SLEDNEW Blanca Susana y Otros S/ Beneficio de litigar sin gastos
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007
Cita
SLEDNEW Blanca Susana y Otros S/ Beneficio de litigar sin gastos, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 02/07/2007, Expte. Nº 14143/07, ID 20240.
Hechos y conflicto
Los actores solicitaron beneficio de litigar sin gastos para demandar por el fallecimiento del esposo y padre en un accidente de tránsito; el juez lo concedió con el alcance del art. 77 CPCC. Los demandados en el juicio principal (Empresa Dumas S.R.L. y la aseguradora Protección Mutual del Seguro de Transporte Público de Pasajeros) apelaron sosteniendo que el beneficio debía limitarse a los gastos de acceso a la justicia (tasa, actuación y Caja Forense), no a las costas u honorarios del proceso principal.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si el beneficio de litigar sin gastos concedido en forma total comprende también las costas y honorarios del proceso principal, o solo los gastos de inicio. Confirmó las resoluciones de fs. 91/92vta. y fs. 104, desestimando la apelación, con costas de Alzada a cargo de los apelantes (art. 62 CPCC) y honorarios regulados de $180 y $140. La decisión favorece a los incidentistas (actores) y perjudica a los demandados apelantes.
Doctrina y señales de favorabilidad
El beneficio de litigar sin gastos otorgado en forma total libera al peticionante carente de recursos de todas las cargas pecuniarias derivadas del inicio y sustanciación del proceso principal, incluyendo costas, costos y honorarios de abogados, procuradores y peritos (art. 77 CPCC). La insuficiencia patrimonial constatada abarca tanto los gastos de inicio como los honorarios futuros, por lo que la mención inicial a "gastos de inicio" no limita la petición. Fallo favorable a quien solicita el beneficio amplio y desfavorable a quien pretende restringirlo a la tasa de justicia. Señal de favorabilidad: parte incidentista beneficiaria; de desfavorabilidad: aseguradoras y demandados que resisten la extensión.
Tags
beneficio de litigar sin gastos; accidente de tránsito; art. 77 CPCC; alcance total; costas y honorarios; apelación desestimada; actores favorecidos.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
SLEDNEW Blanca Susana y Otros S/ Beneficio de litigar sin gastos, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14143.