SOSA, Marcos Ezequiel C/ MOYANO, Carlos y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

SOSA, Marcos Ezequiel C/ MOYANO, Carlos y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 25/07/2017, expte. N° 5795/16, ID 24822.

Hechos y conflicto

Colisión en encrucijada semaforizada con luz intermitente entre un Fiat Uno del actor (a 35 km/h, excediendo el máximo de 20 km/h en cruces) y un camión de reparto de Coca Cola que giraba a la izquierda, conducido por Moyano, embestido en su parte trasera derecha. El actor reclamó $24.200 por daño material, movilidad y privación de uso contra Moyano y Coca Cola Polar Argentina S.A. (como principal). Los demandados alegaron culpa de la víctima; la empresa opuso falta de legitimación pasiva por inexistencia de relación de dependencia.

Cuestión y decisión

Se discutió la atribución de responsabilidad (culpa concurrente), la procedencia de los rubros y la legitimación pasiva de la embotelladora bajo el art. 1113 CC. El tribunal rechazó ambas apelaciones y confirmó la sentencia: condena solo a Moyano por $11.200 con intereses, culpa concurrente de ambas partes, rechazo de la demanda contra Coca Cola Polar y costas distribuidas como en primera instancia. La privación de uso se presume y se repara prudencialmente sin prueba adicional.

Doctrina y señales de favorabilidad

La dependencia del art. 1113 CC se juzga con sentido amplio (poder de dar órdenes e instrucciones), pero no se configura cuando el transportista conduce vehículo propio con independencia e iniciativa, aun con prenda a favor de la empresa, indumentaria con la marca o carga de productos. La falta de licencia o seguro no genera culpa si el accidente no deriva de impericia. La velocidad excesiva en cruce configura culpa de la víctima y habilita la concurrencia. Fallo favorable a la empresa demandada (rechaza legitimación pasiva) y al demandado en cuanto a rubros, pero desfavorable al actor en responsabilidad y cuantía.

Tags

daños y perjuicios; accidente de tránsito; culpa concurrente; art. 1113 CC; legitimación pasiva; dependencia amplia; privación de uso; velocidad excesiva; rechazo de apelaciones; favorece a demandada/parcial al demandado.