STERR, Fabián Alejandro c/GIARDULLO, Guillermo Adrián s/ EJECUTIVO Y MEDIDA CAUTELAR

Cita

STERR, Fabián Alejandro c/GIARDULLO, Guillermo Adrián s/ Ejecutivo y Medida Cautelar, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala B (General Pico), 14/04/2023, expte. 7398/22, ID 37056.

Hechos y conflicto

Sterr ejecutó un pagaré contra Giardullo por U$S 6.000, solicitando condena en dólares o su equivalente en pesos a la cotización del día de pago, con capitalización de intereses (art. 770 inc. b, CCyC). El juez de grado aplicó el art. 491 C.Pr. y mandó llevar adelante la ejecución por $ 718.500 (dólar oficial BNA $ 119,75) con interés del 6% anual y costas. El ejecutante apeló la conversión a dólar oficial y la omisión de capitalizar intereses.

Cuestión y decisión

Se debatió si la ejecución en moneda extranjera debe convertirse al dólar oficial (art. 491 C.Pr.) o a la cotización MEP, y si procede el anatocismo judicial (art. 770 incs. b y c, CCyC). La Sala admitió ambos agravios y revocó parcialmente la sentencia: el ejecutado debe pagar U$S 6.000 mediante los pesos necesarios para adquirirlos según cotización del dólar MEP al día del pago (arts. 765, 766, 786 CCyC; 44 y 103 decreto ley 5965/63), con los intereses de grado capitalizables en dos momentos (notificación de demanda y aprobación de liquidación). Resultado favorable al acreedor ejecutante.

Doctrina y señales de favorabilidad

La conversión al dólar oficial constituye ejercicio abusivo del derecho (art. 10 CCyC) por las restricciones cambiarias que tornan inexistente ese mercado para operaciones entre particulares; corresponde el dólar MEP por reflejar el valor transaccional real. Los incs. b y c del art. 770 CCyC operan como dos eventos independientes de capitalización. Fallo favorable al acreedor ejecutante en obligaciones en moneda extranjera y a quien pretenda anatocismo judicial; desfavorable al deudor que invoque el dólar oficial para licuar el crédito.

Tags

ejecutivo; pagaré en dólares; conversión moneda extranjera; dólar MEP vs oficial; abuso del derecho; anatocismo judicial art. 770 CCyC; favorable al acreedor.