---
titulo: "Suarez Lucas Andres c/Epinal Maria Laura y Otros s/ Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 21/08/2025
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "24259"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/46211
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/suarez-lucas-andres-c-epinal-maria-laura-y-otros-s-danos-y-perjuicios-239b4f0a-9f5c-4eda-ae7e-28877a3eee45
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Suarez Lucas Andres c/Epinal Maria Laura y Otros s/ Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 21/08/2025

## Resumen

## Cita
"RIOS, SUAREZ LUCAS ANDRES c/EPINAL, MARIA LAURA y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Cámara de Apelaciones de La Pampa, Sala 1, 21/08/2025, exp. Nº 24259, ID 46211.

## Hechos y conflicto
Peatón embestido por automotor al cruzar con semáforo peatonal en verde en intersección de Av. Santiago Marzo y Congreso (19/09/2019); la conductora fue condenada penalmente por lesiones culposas agravadas por conducción antirreglamentaria (juicio abreviado). El actor demandó daños y perjuicios; la jueza admitió el reclamo y condenó a la conductora, a la titular registral y a Allianz (en la medida del seguro) por $740.000 (patrimonial $140.000 + moral $600.000). Demandadas y aseguradora apelaron responsabilidad, rubros, intereses, honorarios y costas; el actor apeló por exiguo el daño moral.

## Cuestión y decisión
Se discutió la eficacia de la sentencia penal condenatoria en sede civil (art. 1776 CCC), la procedencia y cuantía de los rubros, los intereses y la regulación de honorarios. El tribunal confirmó la responsabilidad exclusiva de la conductora (riesgo creado, art. 1757 CCC, más culpa por violar semáforo en rojo, arts. 39 y 44 Ley 24.449), rechazó la culpa de la víctima y confirmó el daño patrimonial. Elevó el daño moral al 100% de lo reclamado ($1.200.000) por falta de fundamentación del 50% y omisión de valorar pericia psicológica y testimoniales. Confirmó intereses (tasa activa Banco de La Pampa desde el hecho, art. 1748 CCC) y costas a las demandadas; redujo honorarios (abogados 18%→10%; peritos al 4%, 5% y 3%) por exceder topes de Ley 3371 y difirió el art. 730 CCC a la etapa de liquidación.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La sentencia penal condenatoria por juicio abreviado hace cosa juzgada civil sobre el hecho y la culpa del condenado, sin que quepa revisar la mecánica ni las pruebas ponderadas en sede penal. En accidentes de tránsito rige la responsabilidad objetiva por riesgo creado, y la culpa de la víctima debe probarla quien la alega. El daño moral se presume *in re ipsa* ante ilicitud y lesiones físicas, y su cuantía debe fundarse en la prueba (pericial psicológica, testimoniales). **Favorable al peatón víctima** (responsabilidad, rubros y costas); **parcialmente favorable a demandadas/aseguradora** solo en honorarios; el criterio de intereses sobre obligaciones de valor (doctrina CSJN "Barrientos") fue rechazado, señal desfavorable a quien pretenda tasa pura.

## Tags
daños y perjuicios; accidente de tránsito; peatón embestido; semáforo en rojo; cosa juzgada penal (art. 1776 CCC); riesgo creado (art. 1757 CCC); daño moral in re ipsa; intereses tasa activa; honorarios Ley 3371; art. 730 CCC; favorable al actor; parcialmente favorable a demandadas en honorarios.

## Cómo citar

Suarez Lucas Andres c/Epinal Maria Laura y Otros s/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 21/08/2025, 24259.