SUCESORES de CANALE, Angela y Otros c/Provincia de La Pampa y otro s/Daños y Perjuicios

Cita

SUCESORES de CANALE, Angela y Otros c/Provincia de La Pampa y otro s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 26/08/2013, Expte. 17276/12, ID 15872.

Hechos y conflicto

Juan Carlos Canale falleció el 31/10/2002 mientras estaba detenido en la comisaría de General Acha, tras sufrir una golpiza. Su madre Angela Canale y sus hermanos demandaron a la Provincia de La Pampa por daños y perjuicios; la madre falleció en 2004 durante el proceso. La demandada opuso prescripción y falta de legitimación, y cuestionó la procedencia y los montos de los rubros.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió la legitimación activa de los hermanos bajo el art. 1078 CC, la procedencia de los rubros y la responsabilidad estatal por la muerte del detenido. Revocó parcialmente la sentencia: admitió el daño moral/psicológico de los hermanos ($25.000 para Eusebio, Marcelo y Horacio; $20.000 para Hilda), rechazó el "valor vida" por no ser indemnizable, fijó el daño moral/psicológico de la madre en $80.000 al momento del hecho y reconoció $30.000 por pérdida de chance/lucro cesante, todo con intereses. Confirmó la responsabilidad de la Provincia y mantuvo las costas en ambas instancias a cargo de la demandada vencida.

Doctrina y señales de favorabilidad

Adhiere a la interpretación amplia del art. 1078 CC (criterio "Gómez Orue de Gaete" CSJN): "herederos forzosos" comprende a los legitimarios potenciales, admitiendo el daño moral de los hermanos, fusionado con el daño psicológico. El "valor vida" per se no es indemnizable; los daños patrimoniales de los padres por muerte del hijo se reparan a título de chance (arts. 367 y 372 CC), subsumiendo el lucro cesante. Favorece a los actores damnificados por muerte de un familiar detenido bajo custodia estatal y perjudica la pretensión de "valor vida" y la tesis restrictiva de legitimación. Señal mixta: favorable a legitimación amplia y responsabilidad objetiva del Estado; desfavorable en cuanto limita rubros.

Tags

responsabilidad civil; muerte de detenido; daño moral; legitimación art. 1078 CC; valor vida; pérdida de chance; responsabilidad del Estado; Provincia de La Pampa; revocación parcial; actores parcialmente favorecidos.