"SUCESORES de DELSOL JUAN RAMON -Beneficio litigar sin gastos S/ INCIDENTES"
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 22/12/2025
Cita
SUCESORES de DELSOL JUAN RAMON -Beneficio litigar sin gastos S/ INCIDENTES, Cámara de Apelaciones de La Pampa, Sala 1 (unipersonal, jueza Álvarez), 22/12/2025, Expte. N° 24593 (r.C.A.), ID 46957.
Hechos y conflicto
Moreno ejecutó honorarios regulados (16/12/2015) por su actuación en el beneficio de litigar sin gastos del causante Delsol, contra su heredero Sebastián Delsol. Éste opuso excepción de pago total con dos recibos de $1.500 (23/12/2015 y 23/02/2016) firmados por Moreno e imputados a "gastos" del expte. 94735, sosteniendo que convertidos a Argentino Oro cancelaban la regulación. El juez admitió la excepción, levantó el embargo y cargó costas al ejecutante, quien apeló.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si los recibos por "gastos" tenían idoneidad cancelatoria de los honorarios regulados. Revocó la sentencia: los recibos consignan expresamente el concepto "gastos", que razonablemente corresponde a tasas (tasa general de actuación y Tasa Ley 422) que el beneficiario debía afrontar pese a la franquicia del 100%, y no a honorarios, por lo que no reúnen los requisitos de identidad e integridad (arts. 867-869, 880, 896 CCyC; art. 478 inc. 5 CPCC). Asimismo ponderó que el reconocimiento de deuda del causante (13/12/2022) y los mails de 03/03/2023, valorados al rechazarse la prescripción en la causa principal, coadyuvan a la postura del ejecutante. Ordenó proseguir la ejecución y mantener el embargo sobre la Partida 719.413. Costas de ambas instancias en el orden causado; honorarios a las abogadas de Delsol en el 26% sobre los de primera instancia.
Doctrina y señales de favorabilidad
El pago debe reunir identidad e integridad: no cabe extender el alcance cancelatorio de un recibo a un concepto distinto del expresamente imputado, ni inferirlo por conjeturas. Favorece al acreedor de honorarios (letrado ejecutante) frente a excepciones de pago sustentadas en recibos ambiguos o imputados a "gastos". Perjudica al heredero/ejecutado que invoca pagos sin correspondencia conceptual con el crédito reclamado. Señal mixta: confirma el valor probatorio del reconocimiento de deuda del causante frente a su sucesor.
Tags
honorarios; ejecución; excepción de pago; beneficio litigar sin gastos; recibos; identidad del pago; sucesión; revocación; favorable al letrado acreedor
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
"SUCESORES de DELSOL JUAN RAMON -Beneficio litigar sin gastos S/ INCIDENTES", STJ La Pampa, 22/12/2025, 24593.