---
titulo: "SUCESORES DE ETCHEVERRY Rubén Osvaldo y Otros C/ MOLTANEVE Oscar Guillermo y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 24/11/2017
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5986/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/26886
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/sucesores-de-etcheverry-ruben-osvaldo-y-otros-c-moltaneve-oscar-guillermo-y-e3192c0b-5a0a-4625-b250-55a813762557
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SUCESORES DE ETCHEVERRY Rubén Osvaldo y Otros C/ MOLTANEVE Oscar Guillermo y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 24/11/2017

## Resumen

## Cita
"Sucesores de Etcheverry Rubén Osvaldo y Otros c/ Moltaneve Oscar Guillermo y Otros s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, Sala B, 24/11/2017, expte. 5986/17, ID 26886.

## Hechos y conflicto
Oscar Moltaneve, encargado del predio explotado por el Club de Caza, Pesca y Náutica de General Pico, disparó con una escopeta contra Osvaldo Ariel Etcheverry, causándole la muerte. Los padres, hermanas e hijo de la víctima demandaron daños y perjuicios al autor, al Club (por responsabilidad refleja) y a la Municipalidad de General Pico (por omisión en el poder de policía). Los demandados negaron la dependencia, la guarda del predio y la omisión antijurídica.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió la responsabilidad del Club por dependencia de Moltaneve (art. 1113 CC), la responsabilidad estatal por omisión, la constitucionalidad del art. 1078 CC respecto del daño moral de las hermanas, y la cuantía de daño moral, pérdida de chance y daño material. Confirmó la condena al Club, rechazó la responsabilidad de la Municipalidad por ruptura del nexo causal y, por mayoría (Pérez Ballester y Martín), rechazó la inconstitucionalidad del art. 1078 y el daño moral de las hermanas. Elevó el daño moral de los padres a $100.000 cada uno (total $220.000 con pérdida de chance: $5.000 padre y $15.000 madre) y rechazó el recurso del hijo sobre la base salarial.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La dependencia del art. 1113 CC excede el vínculo laboral y comprende todo supuesto en que el principal impone pautas de la labor. La responsabilidad estatal por omisión exige obligación legal concreta y nexo causal directo, que se rompe ante el hecho ilícito imprevisible de un tercero. El art. 1078 CC se declara constitucional (voto mayoritario), denegando legitimación de hermanos para daño moral. Fallo mixto: favorable a demandados por rechazo de responsabilidad municipal y del daño moral de hermanas; favorable a actores por confirmación de responsabilidad del Club y elevación de daño moral de padres.

## Tags
daños y perjuicios; homicidio; responsabilidad refleja; dependencia art. 1113; responsabilidad estatal por omisión; nexo causal; art. 1078 CC; daño moral; pérdida de chance; mixto.

## Cómo citar

SUCESORES DE ETCHEVERRY Rubén Osvaldo y Otros C/ MOLTANEVE Oscar Guillermo y Otros S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 24/11/2017, 5986/17.