---
titulo: "SUCESORES de GALVAN, Sergio Ignacio c/BLANC, Héctor María Carmelo s/Accidente Acción Civil (2)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 19/06/2012
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "17024/11"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16531
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/sucesores-de-galvan-sergio-ignacio-c-blanc-hector-maria-carmelo-s-accidente-314d6a88-ac82-479b-aa5e-70a56280dc6e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SUCESORES de GALVAN, Sergio Ignacio c/BLANC, Héctor María Carmelo s/Accidente Acción Civil (2)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 19/06/2012

## Resumen

## Cita
SUCESORES de GALVAN, Sergio Ignacio c/BLANC, Héctor María Carmelo s/Accidente Acción Civil (Expte. 17024/11), Cámara de Apelaciones Sala 2 de Santa Rosa, La Pampa, 19/06/2012, ID 16531.

## Hechos y conflicto
Trabajador sufrió accidente laboral el 26/01/2006; la Comisión Médica Nº 17 fijó incapacidad del 17,50% el 13/03/2007. Sus sucesores demandaron al empleador por derecho civil tras declararse inconstitucional el art. 39 LRT, obteniendo sentencia parcial favorable ($21.633,56). Ambas partes apelaron: el demandado cuestionó la inconstitucionalidad, la prescripción, los rubros y las costas; la actora, la imposición de costas por rubros rechazados.

## Cuestión y decisión
Se resolvió sobre: (i) constitucionalidad del art. 39 LRT (confirmada su inconstitucionalidad vía precedente "Aquino", por no cubrir la LRT reparación integral); (ii) prescripción (rechazada: rige art. 258 LCT, cómputo desde determinación de incapacidad, no desde el infortunio); (iii) rubros indemnizatorios; (iv) costas. Se modificó el monto de incapacidad sobreviniente: se calculó con expectativa de vida de 41 años (edad al fallecer el actor durante el proceso) y no 70, por ser "hecho sobreviniente" que circunscribe el daño (art. 155 inc. 6 CPCC). Se confirmaron gastos de asistencia ($1.500) y daño moral ($12.000), rechazándose el "ultra petitum" (art. 59 NJF 986). Se revocó la doble imposición de costas de primera instancia, imponiéndolas íntegramente al demandado vencido (art. 62 CPCC); costas de Alzada también a la demandada.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterios reutilizables: (1) la opción por derecho civil no excluye el plazo bianual del art. 258 LCT, que corre desde la determinación fehaciente de la incapacidad; (2) el fallecimiento del actor durante el juicio limita la indemnización por incapacidad hasta la muerte (no se extiende a vida útil probable); (3) el principio de derrota (art. 62 CPCC) prevalece sobre la doble imposición del art. 65 cuando la pretensión principal (responsabilidad) prospera. Favorece al trabajador/víctima en materia de prescripción, constitucionalidad del art. 39 LRT y costas; perjudica parcialmente al actor al acotar el rubro incapacidad por el fallecimiento. Mixto con neto predominio favorable a la parte actora.

## Tags
accidente laboral; art. 39 LRT inconstitucionalidad; prescripción art. 258 LCT; incapacidad sobreviniente; hecho sobreviniente fallecimiento; costas art. 62 CPCC; favorable actor/mixto.

## Cómo citar

SUCESORES de GALVAN, Sergio Ignacio c/BLANC, Héctor María Carmelo s/Accidente Acción Civil (2), STJ La Pampa, 19/06/2012, 17024/11.