SUCESORES de GALVAN Sergio Ignacio c/BLANC Héctor María Carmelo S/ Accidente Acción Civil

Cita

SUCESORES de GALVAN Sergio Ignacio c/BLANC Héctor María Carmelo S/ Accidente Acción Civil, Cámara de Apelaciones Sala 2 (La Pampa), 29/11/2010, Expte. 16062/10, ID 18403.

Hechos y conflicto

La actora presentó expresión de agravios y luego, dentro del plazo y antes del traslado, un segundo escrito ampliándolos. El juez de primera instancia rechazó la ampliación por preclusión; la actora recurrió sosteniendo que el plazo no había vencido y que la ampliación era asimilable a la de la demanda.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si procede ampliar la expresión de agravios ya presentada cuando aún no venció el plazo. Confirmó la denegatoria: por el principio de consumación procesal, ejercida válidamente la facultad de expresar agravios, precluye la posibilidad de ampliarla, modificarla o reproducirla, haya vencido o no el plazo. A mayor abundamiento, el traslado ordenado (fs. 542) clausuró toda posibilidad. Rechazó la afectación del derecho a segunda instancia, pues la actora ejerció su derecho. Costas de Alzada por su orden; honorarios regulados en $150 por profesional/conjunto.

Doctrina y señales de favorabilidad

Ratio: la consumación procesal impide ampliar la expresión de agravios una vez presentada, sin importar el plazo pendiente. Favorece a quien se opone a la ampliación (apelado/contrario) y perjudica al apelante que pretende integrar agravios omitidos. Señal para clasificar: favorable si se defiende la clausura del acto; desfavorable si se pretende ampliar agravios. Materia estrictamente procesal, ajena al fondo del accidente.

Tags

procesal; expresión de agravios; ampliación; preclusión; consumación procesal; segunda instancia; apelación; costas por su orden; favorece apelado.