---
titulo: "Sucesores del Sr. Carlos Sixto Lezcano c/ Municipalidad de General Pico s/ Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 17/07/2015
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5435/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16349
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/sucesores-del-sr-carlos-sixto-lezcano-c-municipalidad-de-general-pico-s-laboral-57ec50be-7e7b-4053-96da-02c585fe731c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sucesores del Sr. Carlos Sixto Lezcano c/ Municipalidad de General Pico s/ Laboral

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 17/07/2015

## Resumen

## Cita
SUCESORES del Sr. Carlos Sixto LEZCANO C/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO S/ LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (General Pico), 17/07/2015, expte. 5435/14, ID 16349.

## Hechos y conflicto
Trabajador municipal de recolección de residuos (130 kg) sufrió dos desgarros musculares en la pierna izquierda (2010) y reclamó daños por accidente laboral ($94.362,61) contra la Municipalidad, con planteo de inconstitucionalidad de los arts. 39.1 y 49 LRT. La demandada y PREVENCIÓN ART atribuyeron las dolencias a su obesidad mórbida y negaron incapacidad. El actor falleció durante el proceso y sus sucesores continuaron el reclamo.

## Cuestión y decisión
Se discutió si las lesiones sufridas dejaron incapacidad sobreviniente indemnizable y la procedencia de las costas ante vencimiento parcial. La Cámara rechazó la apelación de los sucesores y confirmó la sentencia: solo daño moral ($10.000), sin incapacidad sobreviniente ni daño psicológico, con costas al vencido (art. 65 CPCC). Se declaró la inconstitucionalidad de los arts. 39.1 y 49 LRT, habilitando la vía civil. Resultado favorable a la Municipalidad en el rubro principal.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Lo indemnizable es la incapacidad permanente acreditada y causalmente atribuible al accidente, no las lesiones en sí ni el daño hipotético; la carga probatoria pesa sobre el actor. El dictamen pericial médico solo se aparta con fundadas razones, y el trastorno por dolor crónico atribuido a obesidad mórbida no genera nexo causal con los siniestros. La fórmula "o lo que en más o en menos resulte de la prueba" no exime de costas cuando el rubro se rechaza íntegramente. Señal desfavorable para trabajadores/actores que reclamen incapacidad sin prueba pericial concluyente; favorable a empleadoras demandadas.

## Tags
laboral; accidente de trabajo; incapacidad sobreviniente; obesidad mórbida; nexo causal; pericia médica; costas; LRT 24.557; rechazo de demanda; favorece a la demandada.

## Cómo citar

Sucesores del Sr. Carlos Sixto Lezcano c/ Municipalidad de General Pico s/ Laboral, STJ La Pampa, 17/07/2015, 5435/14.