Sueldo Noel Jorge Joaquin c/Prevencion Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. s/ Apelación Art. 46 Ley 24.557

Cita

SUELDO, Noel Jorge Joaquín c/ PREVENCIÓN ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A. s/ APELACIÓN ART. 46 LEY 24.557 — Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 3, Santa Rosa, La Pampa, 08/10/2025, Expte. N° 24492 (ID 46498).

Hechos y conflicto

Trabajador policial accidentado en servicio (marzo 2021) con traumatismo de tobillo derecho, fisura nasal y pérdida de cuatro piezas dentarias; la CM N° 17 fijó incapacidad del 4,60%. El actor apeló judicialmente el porcentaje y la ART cuestionó la condena al pago de la indemnización complementaria por 2,90% (7,50% peritado menos 4,60% abonado), alegando incongruencia y fallo extra petita. La ART también impugnó honorarios por supuesta falta de contenido económico del proceso.

Cuestión y decisión

Se debatió si el juez podía condenar al pago de la indemnización pendiente en el marco del recurso del art. 46 LRT y si correspondía elevar la incapacidad por factores de ponderación, esfera psicológica y odontológica. El tribunal confirmó íntegramente la sentencia: rechazó ambos recursos por unanimidad, validó el 7,50% de incapacidad y ordenó liquidar el 2,90% restante conforme art. 14.2.a) LRT (Dto. 1694/09) con ajuste RIPTE (art. 8 Ley 26.773 y Dto. 472/14). Costas de segunda instancia en el orden causado; honorarios calculados sobre el monto indemnizatorio total. Favorece al trabajador.

Doctrina y señales de favorabilidad

La ambigüedad terminológica ("prestación dineraria" por indemnización) no configura extra petita ni viola congruencia si la condena se ciñe a la porción impaga de incapacidad peritada. La disconformidad con la prueba pericial firme no constituye agravio idóneo; las cargas procesales precluidas no se salvan vía apelación (rechazo del precedente "Colalillo"). Los honorarios se regulan sobre el quantum indemnizatorio total, reconociendo contenido económico al proceso. Señal favorable al trabajador: confirma condena a la ART y rechaza defensas formales de la aseguradora; desfavorable a pretensiones de elevar incapacidad sin prueba.

Tags

riesgos del trabajo; accidente laboral; incapacidad 7,50%; art. 46 LRT; inconstitucionalidad arts. 21/22/46; RIPTE; congruencia; honorarios; confirma sentencia; favorable al trabajador.