Suhurt Federico Ezequiel c/Quinteros Veronica Marina s/ Daños y Perjuicios

Cita

SUHURT FEDERICO EZEQUIEL c/QUINTEROS VERONICA MARINA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 13/06/2024, Expte. Nº 146885 - Causa Nº 23469, ID 42085.

Hechos y conflicto

Colisión del 27.03.2020 entre los vehículos de las partes; la demandada reconoció su responsabilidad y asumió la reparación del automotor del actor en un taller, pero el actor sostuvo que la reparación fue defectuosa y lo dejó impropio para su uso. El juez de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda (daño emergente, imposibilidad de uso y pérdida de valor venal; rechazó daño moral) y rechazó la defensa de pago. La demandada apeló cuestionando la excepción de pago, la atribución de responsabilidad, la pericia, los rubros y las costas.

Cuestión y decisión

Se discutió si el pago de la reparación extinguía la obligación y si correspondían los rubros otorgados pese a que el vehículo siguió circulando y sufrió otro choque. La Cámara rechazó la apelación y confirmó la sentencia, a favor del actor (SUHURT). Sostuvo que la reparación defectuosa no restituyó el vehículo al estado anterior (arts. 1728 y 1740 CCyC) y que el pago no extinguió la reparación integral. Confirmó pérdida de valor venal e imposibilidad de uso e impuso costas a la apelante vencida (art. 62 CPCC).

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: quien reconoce su responsabilidad y asume reparar responde por la reparación defectuosa; el pago parcial no extingue la reparación plena (arts. 1728 y 1740 CCyC). La pérdida de valor venal comprende daños estructurales aunque el "estiramiento" no se haya reclamado como daño emergente; la imposibilidad de uso procede aunque el vehículo circule. Las costas siguen el principio objetivo de la derrota, independiente de la buena fe. Favorable al damnificado/reclamante de daños por reparación defectuosa; desfavorable al demandado que invoca pago o circulación posterior del rodado.

Tags

daños y perjuicios; responsabilidad contractual; reparación defectuosa; arts. 1728 y 1740 CCyC; pérdida valor venal; imposibilidad de uso; costas al vencido; apelación rechazada; favorece al actor.