---
titulo: "Tejo, José Luis c/ Delfino Llobet S.r.l. y Otro s/ Accidente Acción Civil"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 03/05/2018
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6109/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/27517
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/tejo-jose-luis-c-delfino-llobet-s-r-l-y-otro-s-accidente-accion-civil-09de6af2-3075-4166-a604-f39f19fc1a5d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Tejo, José Luis c/ Delfino Llobet S.r.l. y Otro s/ Accidente Acción Civil

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 03/05/2018

## Resumen

## Cita
TEJO, José Luis C/ DELFINO LLOBET S.R.L. y Otro S/ ACCIDENTE ACCIÓN CIVIL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, Sala A, 03/05/2018, expte. 6109/17, ID 27517.

## Hechos y conflicto
Trabajador que se trasladaba diariamente en su propia motocicleta por caminos rurales hasta la estancia donde trabajaba sufrió un accidente in itinere al resbalar el rodado, con lesión en el dedo pulgar izquierdo. Reclamó reparación integral en sede civil (incapacidad sobreviniente, lucro cesante y daño moral) contra su empleadora y pidió la inconstitucionalidad del art. 39.1 de la ley 24.557. La demandada reconoció el accidente pero negó responsabilidad y la ART citada en garantía opuso falta de legitimación pasiva por tratarse de un reclamo extrasistémico.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si existían presupuestos de responsabilidad civil (arts. 1109 y 1113 CC) que permitieran atribuir el daño a la empleadora en un accidente in itinere ocurrido en la moto y camino del propio trabajador. Confirmó el rechazo de la demanda: la moto y la ruta no eran propiedad ni estaban bajo guarda de la demandada, y el actor no identificó cosa riesgosa ni factor de atribución. Rechazó también el recurso del abogado sobre sus honorarios (regulados en 15,40% del monto de demanda). Decisión a favor de la demandada y la ART, con costas al actor.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El accidente in itinere confiere derechos en el ámbito laboral (ley 24.557) pero no basta para reclamar reparación en sede civil si no se acredita factor de atribución imputable al empleador. Quien reclama responsabilidad civil por accidente de trabajo tiene la carga de probar hecho, daño, relación de causalidad y factor de atribución. Fallo desfavorable al trabajador accionante: exige identificar cosa riesgosa o viciosa propia o bajo guarda del empleador y descarta la responsabilidad objetiva cuando el trabajador asume el riesgo de trasladarse en su propio vehículo. Señal de favorabilidad para empleadoras y ART demandadas en reclamos civiles por accidentes in itinere.

## Tags
accidente de trabajo; in itinere; responsabilidad civil; art. 39 ley 24.557; factor de atribución; cosa riesgosa; rechazo de demanda; costas al actor; favorable a demandada/ART.

## Cómo citar

Tejo, José Luis c/ Delfino Llobet S.r.l. y Otro s/ Accidente Acción Civil, STJ La Pampa, 03/05/2018, 6109/17.