---
titulo: "TERRANI, María Luisa c/ ALZUGARAY, Lorenzo Miguel s/ Ordinario"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 08/09/2015
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "18674/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16012
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/terrani-maria-luisa-c-alzugaray-lorenzo-miguel-s-ordinario-d1adc1be-9be9-42f4-aa41-23c57c9ff269
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# TERRANI, María Luisa c/ ALZUGARAY, Lorenzo Miguel s/ Ordinario

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 08/09/2015

## Resumen

## Cita
TERRANI, María Luisa c/ ALZUGARAY, Lorenzo Miguel s/ Ordinario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 08/09/2015, Expte. Nº 18674/14, ID 16012.

## Hechos y conflicto
La actora arribó a un acuerdo conciliatorio con la aseguradora tercera citada por $35.000, con costas a cargo de esta. El apoderado del demandado solicitó regulación de honorarios, fijados en 5% del acuerdo ($1.750) a cargo de la aseguradora. La aseguradora apeló invocando la cláusula 4-D de la póliza (defensa en juicio civil).

## Cuestión y decisión
Se debatió si los honorarios del letrado que asistió al asegurado debían ser soportados por la aseguradora o por el propio asegurado. El tribunal hizo lugar a la apelación y estableció que los honorarios del Dr. Guinder quedan a cargo del asegurado que lo contrató. Se fundó en que el asegurado asumió su propia defensa sin dar aviso oportuno a la aseguradora para que esta asumiera la dirección del proceso, conforme cláusula 4-D y arts. 109, 110 inc. a y 118 de la Ley de Seguros. Sin costas por no haber contradicción recursiva.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La asunción de la propia defensa por el asegurado, sin previa declinación de la aseguradora, traslada a su cargo los honorarios de sus letrados, pues la obligación de la aseguradora se limita a mantener indemne al asegurado y a los profesionales que ella designe. Favorece a la aseguradora demandada y perjudica al asegurado que contrató defensa propia sin notificar oportunamente. Señal de favorabilidad: invocación de cláusula de defensa en juicio y falta de aviso al asegurador.

## Tags
seguros; responsabilidad civil; honorarios; defensa en juicio; cláusula 4-D; falta de aviso; Ley de Seguros arts. 109/110/118; apelación admitida; aseguradora favorecida.

## Cómo citar

TERRANI, María Luisa c/ ALZUGARAY, Lorenzo Miguel s/ Ordinario, STJ La Pampa, 08/09/2015, 18674/14.