---
titulo: "THOMPSON, Raúl Enrique c/ SANTA CANDELARIA SRL y Otro s/ COBRO DE PESOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 10/04/2024
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7718"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/41989
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/thompson-raul-enrique-c-santa-candelaria-srl-y-otro-s-cobro-de-pesos-0d929edb-938f-4e0f-a9f6-01cd341be3fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# THOMPSON, Raúl Enrique c/ SANTA CANDELARIA SRL y Otro s/ COBRO DE PESOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 10/04/2024

## Resumen

## Cita
"THOMPSON, Raúl Enrique c/ SANTA CANDELARIA SRL y Otro s/ COBRO DE PESOS", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (Sala B), General Pico, La Pampa, 10/04/2024, expte. Nº 7718/23, ID 41989.

## Hechos y conflicto
El actor —cesionario de El Pegual SRL— reclama el saldo de precio de una compraventa de 60 vaquillonas preñadas pactada en 19044 kg de ternero en pie del Mercado de Liniers, pagadera en dos cuotas (15/07/2018 y 15/07/2019), sosteniendo que la conversión a dinero debía hacerse al efectivo pago (septiembre 2021) y no al vencimiento. La compradora y su garante opusieron que el pago de $2.000.000 fue cancelatorio, con conversión al vencimiento e intereses punitorios del 3% mensual. La primera instancia rechazó la demanda y el actor apeló.

## Cuestión y decisión
Se debatió si la deuda de valor (kg de ternero) se convierte a nominal al vencimiento pactado o al efectivo pago, y si procedían daños y perjuicios y enriquecimiento indebido. El tribunal confirmó la sentencia: la conversión opera en las fechas convenidas (arts. 772, 1133, 765/766 CCyC), desde la mora rige el interés punitorio del 3% mensual que absorbe los moratorios (arts. 768, 769, 790, 793 CCyC), y los $2.000.000 constituyen pago íntegro (deuda calculada en $1.943.470,09 a sept/2021). Rechazó daños (art. 1744 CCyC) y enriquecimiento indebido (art. 1794 CCyC) por falta de acreditación y de ausencia de causa. Decisión a favor de los demandados, con costas al actor.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: en deudas de valor con precio referenciado a cotización de mercado, la cuantificación se cristaliza en la fecha convenida, tornándose nominal y rigiendo el nominalismo y la cláusula penal pactada. La cláusula penal es inmutable y absorbe los intereses moratorios, impidiendo reclamar daños mayores (art. 793 CCyC). Señal desfavorable para acreedores/vendedores que pretendan convertir al efectivo pago, indexar o acumular daños; favorable a compradores/deudores que pagaron tardíamente invocando el contrato y su cláusula punitoria. Aplicable la doctrina de los actos propios (art. 1067 CCyC) frente a quien exige el contrato y luego lo contradice.

## Tags
compraventa de hacienda; deuda de valor; conversión al vencimiento; cláusula penal; intereses punitorios; daños no acreditados; enriquecimiento indebido; rechazo de demanda; favorece a demandado.

## Cómo citar

THOMPSON, Raúl Enrique c/ SANTA CANDELARIA SRL y Otro s/ COBRO DE PESOS, STJ La Pampa, 10/04/2024, 7718.