---
titulo: "TIERNO, Juan Carlos c/LAZCOZ, Ada Mabel s/Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/04/2009
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "15090/08"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/15192
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/tierno-juan-carlos-c-lazcoz-ada-mabel-s-danos-y-perjuicios-7a1c942c-6bce-4d14-8543-58e316e96fcd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# TIERNO, Juan Carlos c/LAZCOZ, Ada Mabel s/Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/04/2009

## Resumen

## Cita
TIERNO, Juan Carlos c/LAZCOZ, Ada Mabel s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 15/04/2009, Expte. Nº 15090/08, ID 15192.

## Hechos y conflicto
El actor, entonces ministro del PEP, demandó a Lazcoz por daño moral a raíz de expresiones injuriosas vertidas por ésta el 16/05/05 durante una inspección de la DGR en oficinas de "Frigorífico Uriburu SRL". La demandada opuso falta de legitimación activa y negó la relación causal, la afectación del honor y la procedencia del daño moral. Ambas partes apelaron la sentencia que hizo lugar a la demanda por $ 8.000,00.

## Cuestión y decisión
Se debatió la legitimación activa del funcionario ofendido, la relación causal entre las expresiones y su difusión en el ámbito administrativo, los límites de la libertad de expresión y la procedencia y cuantía del daño moral. El tribunal rechazó el recurso de la demandada y confirmó la condena, desestimando la falta de legitimación (art. 1068 CC) y admitiendo el daño moral *in re ipsa*. Respecto del actor, consideró razonable el monto de $ 8.000,00 por la difusión limitada al ámbito administrativo, pero amplió la condena disponiendo intereses MIX desde el pronunciamiento anterior hasta el efectivo pago (arts. 503 inc. 3º, 1069, 1078, 1083 y 1109 CC). Costas de Alzada a cargo de la demandada.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El honor es derecho personalísimo: la calidad de funcionario público del destinatario no elimina su legitimación ni devalúa su honor, aunque se le exija menor susceptibilidad frente a críticas. Quien ejerce la libertad de expresión asume la responsabilidad por las consecuencias dañosas de expresiones innecesariamente agraviantes, siendo previsible su difusión en el ámbito jerárquico administrativo (art. 904 CC). El daño moral por injurias se acredita *in re ipsa*. Fallo favorable al actor damnificado por expresiones injuriosas y desfavorable a quien las vertió invocando libertad de expresión o condición pública del ofendido.

## Tags
daños y perjuicios; injurias; honor; funcionario público; libertad de expresión; daño moral in re ipsa; relación causal; arts. 904, 1068, 1083, 1089 CC; condena confirmada con intereses; favorece al actor.

## Cómo citar

TIERNO, Juan Carlos c/LAZCOZ, Ada Mabel s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 15/04/2009, 15090/08.