Tierno Juan Carlos y otro c/BANCO FINANSUR S.A. s/Ejecución de honorarios en autos: BANCO ALMAFUERTE COOP. LTDA. c/FRIGERIO Luis J. s/Ejecutivo Expte. Nº 809/93
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2004
Cita
Tierno Juan Carlos y otro c/BANCO FINANSUR S.A. s/Ejecución de honorarios en autos: BANCO ALMAFUERTE COOP. LTDA. c/FRIGERIO Luis J. s/Ejecutivo, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 21/02/2005, Expte. Nº 12744/04, ID 19367.
Hechos y conflicto
Abogados que intervinieron por la demandada —quien no pagó la deuda ni sus honorarios— persiguen el cobro de honorarios contra el cliente con base en el art. 49 del arancel. El cliente (Banco Almafuerte) cedió el crédito a Banco Finansur S.A., quien se opuso alegando que la cesión no comprendió el crédito por honorarios y que por ello no es deudor. Se rechazó la excepción de falta de legitimación y el banco cesionario apeló.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si el cesionario del crédito queda obligado al pago de los honorarios que el abogado puede reclamar al cliente cedente conforme el art. 49 del arancel. Decidió confirmar el auto apelado, rechazando la falta de legitimación del Banco Finansur S.A. y reconociendo la legitimación pasiva del cesionario, con costas de segunda instancia al apelante. Los honorarios de Alzada se regularon en 26% para el Dr. Lorda y 28% en conjunto para los Dres. Aguerrido, Bernardi y Argüello, sobre los fijados en la instancia anterior (art. 14 L.A.).
Doctrina y señales de favorabilidad
La cesión transmite los derechos en la misma extensión que tenía el cedente, con sus cargas, salvo estipulación convencional en contrario; la cesión a un fideicomiso no permite burlar el derecho del abogado a cobrar honorarios a su cliente. Favorece a los abogados acreedores de honorarios (art. 49 del arancel) frente a cesionarios que invocan falta de legitimación; perjudica al cesionario que pretende excluir el crédito por honorarios no salvedado en la escritura. Señal clara de favorabilidad para quien reclama honorarios al cesionario del cliente.
Tags
honorarios; art. 49 arancel; cesión de crédito; falta de legitimación; cesionario; costas al apelante; favorable al abogado acreedor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Tierno Juan Carlos y otro c/BANCO FINANSUR S.A. s/Ejecución de honorarios en autos: BANCO ALMAFUERTE COOP. LTDA. c/FRIGERIO Luis J. s/Ejecutivo Expte. Nº 809/93, STJ La Pampa, 01/01/2004, 12744.