TORANZO, Néstor Martín c/ MUNICIPALIDAD de EDUARDO CASTEX s/Laboral (Daños y Perjuicios)

Cita

TORANZO, Néstor Martín c/ MUNICIPALIDAD de EDUARDO CASTEX s/Laboral (Daños y Perjuicios), Cámara de Apelaciones S.R. (Sala 2), 26/05/2020, Expte. N° 21089, ID 31221.

Hechos y conflicto

Trabajador municipal sufrió accidente laboral (caída de tractor en recolección de ramas) y demandó a la Municipalidad de Eduardo Castex y a la aseguradora citada (Mercantil Andina S.A.) por daños y perjuicios. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a ambos al pago de los daños probados. Apelaron el actor (por rubros rechazados) y la aseguradora (por la cobertura y el porcentaje de incapacidad); el recurso del municipio fue declarado desierto.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió sobre: cómputo de ingresos por artesanías ($5.000 mensuales) en la incapacidad sobreviniente, rechazo del daño moral, rechazo del anticipo de videoartroscopía futura, alcance de la condena a la aseguradora y porcentaje de incapacidad (19% de la total obrera). Hizo lugar parcialmente a ambas apelaciones: ordenó recalcular la incapacidad incluyendo los ingresos por artesanías, incluyó el daño moral, limitó la condena de la aseguradora a la cobertura del seguro de accidentes personales contratado (no LRT) y confirmó el 19% de incapacidad y el rechazo del costo de la cirugía futura. Favoreció parcialmente al actor y parcialmente a la aseguradora.

Doctrina y señales de favorabilidad

El daño moral es in re ipsa: no requiere prueba directa, basta acreditar el evento lesivo y la legitimación activa (prueba indiciaria/presuncional), conforme art. 1740 CCyC y principio de reparación integral (CSJN "Ontiveros"). Probada la actividad lucrativa, la falta de certeza sobre su volumen obliga a estimación prudencial (art. 157 CPCC), no al rechazo. Los baremos del Dto. 659/96 son orientativos en reparación civil y solo se apartan con fundamentos científicos. La aseguradora de accidentes personales responde solo hasta el límite de la cobertura contratada, no como ART. Señales: favorable al trabajador damnificado en daño moral e ingresos; favorable a aseguradoras en limitación de cobertura.

Tags

laboral; accidente de trabajo; daño moral in re ipsa; incapacidad sobreviniente; estimación prudencial; seguro accidentes personales; baremo orientativo; reparación integral; parcialmente favorable al actor; parcialmente favorable a aseguradora.