Tova Maquinarias SRL c/Gagino, Juan Ángel s/ Cobro Ejecutivo

Cita

TOVA MAQUINARIAS SRL c/GAGINO, Juan Ángel s/ COBRO EJECUTIVO, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Minería Circ. II – Sala B (General Pico, La Pampa), 06/07/2023, expte. Nº 7511/23 r.CA, ID 37578.

Hechos y conflicto

Ejecutante promovió cobro ejecutivo contra el demandado por cinco pagarés (venta financiada de un tractor), dictándose sentencia monitoria por $3.633.500 más intereses. Las partes suscribieron un acuerdo de pago (entrega de un Mixer valuado en $1.500.000 y cuatro pagos de $750.000), que el ejecutado incumplió. El juez de grado confirmó la monitoria y declaró ajeno el convenio; el actor apeló alegando riesgo de tener que iniciar un nuevo proceso.

Cuestión y decisión

Se debatió si el acuerdo de pago no homologado podía modificar la sentencia monitoria y si existía agravio para habilitar la apelación. El tribunal declaró mal concedido el recurso por falta de interés y/o perjuicio cierto del apelante, con costas en el orden causado. Sostuvo que el convenio no implicó novación (art. 935 CCyC) ni transacción, solo una modalidad de pago, y que ante su incumplimiento continúa el proceso ejecutivo conforme la monitoria firme. Las medidas cautelares se mantienen y el derecho del ejecutante queda resguardado.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: un acuerdo de pago no homologado que no importa novación ni transacción no modifica la sentencia monitoria; su incumplimiento permite continuar la ejecución sin nuevo proceso. El agravio es la medida de la apelación: la resolución que satisface el interés del recurrente o no le causa perjuicio es irrecurrible (Loutayf Ranea). Favorece al ejecutante que pretende mantener la monitoria pese a un convenio incumplido y perjudica a quien invoca el acuerdo no homologado para alterar lo sentenciado. Señal mixta: también limita la apelación del propio ejecutante por falta de agravio.

Tags

ejecutivo; pagarés; acuerdo de pago no homologado; falta de novación; art. 935 CCyC; art. 770 CCyC; falta de agravio; apelación mal concedida; costas orden causado; favorece al ejecutante.