---
titulo: "TRUEBA, Mónica Juana c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 20/10/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "8489"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/48325
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/trueba-monica-juana-c-swiss-medical-art-s-a-s-accidente-laboral-dad9bca0-6c43-4dea-a2c1-bc45aca3f001
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# TRUEBA, Mónica Juana c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 20/10/2026

## Resumen

## Cita
TRUEBA, Mónica Juana c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala A (General Pico), 20/10/2026, exp. Nº 8489, ID 48325.

## Hechos y conflicto
Trabajadora de limpieza sufrió accidente laboral (14/1/2021) al caer sobre sus rodillas y amortiguar con miembros superiores, con lesión de hombro derecho (supraespinoso). La CMJ fijó ILPPD del 6,03% y la ART pagó $585.927,55; la actora demandó mayor incapacidad física y psicológica. La ART reconoció la contingencia y el pago, controvirtiendo la mayor incapacidad.

## Cuestión y decisión
Se discutió la procedencia de incapacidad física (9,45%) y psicológica (RVAN depresiva grado III, 20%), la fecha de mora y capitalización semestral de intereses, y la base regulatoria de honorarios periciales. El tribunal rechazó íntegramente la apelación de Swiss Medical ART y confirmó la sentencia: ILPPD 30,93%, condena de $3.350.390,08 más intereses desde el 10/5/2023 con capitalización semestral (art. 12 ap. 3 LRT y art. 770 inc. b CCyC), prestaciones psicológicas (art. 20 LRT) y honorarios periciales del 4% sobre el monto de condena. Señaló un error aritmético (24,90% vs. 24,09%) que beneficiaba a la ART y no rectificó por límites de jurisdicción.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La pericia no impugnada oportunamente ni sometida a pedido de explicaciones debilita la crítica tardía en alzada; el baremo del decreto 659/96 no es irrevisable y no exige relación matemática entre incapacidad física y psíquica. La mora de la ART corre desde que debió pagar la prestación (no desde la sentencia), sin requerir culpa subjetiva, y la capitalización semestral surge expresamente del art. 12 ap. 3 LRT (distinguible de "Oliva"). La base regulatoria pericial comprende el monto único de condena cuando ambas pericias incidieron en la prestación. Fallo favorable al trabajador damnificado y desfavorable a la ART; útil para casos de impugnación tardía de pericias, RVAN y mora/capitalización en riesgos del trabajo.

## Tags
riesgos del trabajo; accidente laboral; incapacidad física y psicológica; RVAN; pericia no impugnada; mora ART; capitalización semestral; art. 12 LRT; art. 770 CCyC; honorarios periciales; apelación rechazada; favorable al trabajador.

## Cómo citar

TRUEBA, Mónica Juana c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE LABORAL, STJ La Pampa, 20/10/2026, 8489.