---
titulo: "VARGAS Laura Susana c/ESTADO PROVINCIAL S/ Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 25/07/2012
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "16230/10"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16534
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/vargas-laura-susana-c-estado-provincial-s-danos-y-perjuicios-ce2f7789-b4e0-4c2a-81b2-372f71a35d5f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VARGAS Laura Susana c/ESTADO PROVINCIAL S/ Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 25/07/2012

## Resumen

## Cita
VARGAS Laura Susana c/ESTADO PROVINCIAL S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones S.R. (Sala 2), 25/07/2012, Expte. 16230/10, ID 16534.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (vuelco de camioneta policial) en el que falleció el Sgto. Sosa, quien conducía el móvil del Estado Provincial; su esposa (por derecho propio) y su hija menor reclamaron daños y perjuicios. La actora invocó separación de hecho transitoria para legitimarse al daño moral; la demandada atribuyó el hecho a culpa de la víctima y opuso la validez del régimen tarifado de la LRT 24557.

## Cuestión y decisión
Se discutió la constitucionalidad del art. 39 inc. 1 ley 24557, la atribución de responsabilidad (art. 1113 CC), la legitimación de la cónyuge y los montos indemnizatorios. La Cámara confirmó la sentencia: declaró inconstitucional dicho art. 39 inc. 1 (doctrina "Aquino" CSJN y "Penayo" STJ), rechazó el reclamo de la Sra. Vargas por falta de legitimación (separación de hecho sin voluntad de unirse) y mantuvo la condena al Estado Provincial por el 50% de responsabilidad, a favor de la hija menor: $ 40.000 daño moral, $ 20.000 pérdida de chance y $ 4.500 (daño patrimonial por tratamiento psicológico). Costas de Alzada en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Responsabilidad objetiva por riesgo de la cosa (art. 1113, 2ª parte, 2º párrafo CC): la víctima prueba daño, nexo y calidad de dueño/guardián; el demandado solo se exime acreditando culpa de la víctima o tercero, admitiéndose reducción proporcional (50%). El archivo/sobreseimiento penal no produce efectos de prejudicialidad del art. 1103 CC. La separación de hecho permanente hace ceder la presunción de los arts. 1084/1085 CC, retornando la carga probatoria a quien reclama. Fallo favorable a la víctima menor (reparación integral) y desfavorable a la cónyuge separada de hecho y a la tesis de validez del tarifado de la LRT.

## Tags
responsabilidad civil; accidente tránsito; cosa riesgosa; art. 1113 CC; inconstitucionalidad art. 39 LRT 24557; culpa de la víctima; legitimación cónyuge separado; daño moral; pérdida de chance; confirma sentencia; favorable a la víctima menor.

## Cómo citar

VARGAS Laura Susana c/ESTADO PROVINCIAL S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 25/07/2012, 16230/10.