---
titulo: "VARGAS Laura Susana c/SAN CRISTOBAL SEGUROS DE RETIRO S.A. s/Indemnización"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/12/2009
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "15326/09"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/15181
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/vargas-laura-susana-c-san-cristobal-seguros-de-retiro-s-a-s-indemnizacion-7ca298b9-a4a3-41f8-beeb-cf2ef85635b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VARGAS Laura Susana c/SAN CRISTOBAL SEGUROS DE RETIRO S.A. s/Indemnización

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/12/2009

## Resumen

## Cita
VARGAS Laura Susana c/SAN CRISTOBAL SEGUROS DE RETIRO S.A. s/Indemnización, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/12/2009, Expte. 15326/09, ID 15181.

## Hechos y conflicto
La viuda y su hija menor reclaman las prestaciones de la ley 24.557 por el fallecimiento del trabajador, pretendiendo el pago único del capital en lugar de la renta vitalicia mensual contratada con la aseguradora de retiro. La demandada apela el fallo que declaró inconstitucionales los arts. 15 inc. 2 y 18 de la LRT y ordenó la entrega del capital.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió, por mayoría, si la renta vitalicia derivada de la LRT es inconstitucional por desnaturalizar el resarcimiento. Confirmó la sentencia, declaró la inconstitucionalidad y ordenó la entrega de los fondos a las actoras, con costas por su orden en ambas instancias. La disidencia (Dra. Torres) sostuvo que la teoría de los actos propios impedía el planteo, al haber adherido voluntariamente la actora al régimen de renta tras percibir $50.000. El voto mayoritario (García de Olmos, con adhesión de Cañón) aplicó los precedentes "Milone" y "Suarez Guimbard" de la CSJN.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El capital transferido no es propiedad de la aseguradora sino que repara el daño y pertenece a los derechohabientes, rigiéndose por los arts. 17 y 19 CN; la renta vitalicia previsional es nula por inconstitucionalidad sobreviniente. Favorece a los derechohabientes/actores que reclaman pago único frente a la aseguradora de retiro. Perjudica la posición de la aseguradora demandada. Señal de favorabilidad: muerte del trabajador, renta exigua y pretensión de pago único.

## Tags
riesgos del trabajo; renta vitalicia; inconstitucionalidad; arts. 15 y 18 LRT; pago único; Milone/Suarez Guimbard; actos propios (disidencia); favorable al actor.

## Cómo citar

VARGAS Laura Susana c/SAN CRISTOBAL SEGUROS DE RETIRO S.A. s/Indemnización, STJ La Pampa, 15/12/2009, 15326/09.