"VIDALES, Ana Cristina C/ MAIDANA, José Alejandro S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA"
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 10/04/2018
Cita
VIDALES, Ana Cristina C/ MAIDANA, José Alejandro S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (Sala A), General Pico, La Pampa, 10/04/2018, expte. 6161/18, ID 27389.
Hechos y conflicto
Ejecución hipotecaria por U$S 130.000 más intereses; el a quo mandó llevar adelante la ejecución por $ 1.881.100 con topes a los intereses y, tras pagos del deudor (U$S 53.000 y $ 300.000), practicó nueva liquidación por $ 2.403.714,92 al 22/08/2017 (art. 491 CPCC). El ejecutado apeló sosteniendo que la conversión a pesos no impide el reajuste según la moneda del contrato y cuestionando la tasa en dólares del 31% anual, pidiendo que no supere el 6% anual. La ejecutante impugnó las planillas presentadas por el deudor.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la sentencia monitoria en pesos obstaba al reajuste de la deuda en moneda extranjera al día del pago y si correspondía revisar la tasa de interés pactada. Hizo lugar parcialmente al recurso: mantuvo la liquidación con carácter provisorio, sin perjuicio del reajuste que corresponda al día del pago según la cotización de la moneda extranjera (arts. 619 CC, 765 CCCN y 491 CPCC). Rechazó el agravio sobre la tasa por resultar innecesario al ser la liquidación provisoria. Costas de alzada en el orden causado; difirió honorarios.
Doctrina y señales de favorabilidad
El deudor de obligación en moneda extranjera se libera dando la especie designada al vencimiento, pero en juicio ejecutivo despachado en pesos la deuda se cancela al valor de la moneda extranjera al día del pago (reajuste del art. 491 in fine). La conversión inicial no obsta al reajuste, evitando un juicio ordinario posterior por diferencias. Favorece al deudor ejecutado que pretende pagar según cotización al día del pago; perjudica al acreedor que pretenda cristalizar el monto en pesos de la sentencia monitoria. Señal mixta: el reajuste se reconoce pero la liquidación provisoria se mantiene y el agravio sobre intereses no prospera.
Tags
ejecución hipotecaria; moneda extranjera; reajuste al día del pago; art. 491 CPCC; art. 619 CC; art. 765 CCCN; liquidación provisoria; costas por su orden; parcialmente favorable al deudor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
"VIDALES, Ana Cristina C/ MAIDANA, José Alejandro S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA", STJ La Pampa, 10/04/2018, 6161/18.