VILLARREAL Stella Maris c/DI FIORE Hugo Ariel y Otros S/ Sumario

Cita

VILLARREAL Stella Maris c/DI FIORE Hugo Ariel y Otros S/ Sumario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 26/09/2006, Expte. Nº 13699/06, ID 19177.

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito entre la actora y la demandada; la actora reclamó resarcimiento por daños y perjuicios. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, admitiendo rubros allanados y otros controvertidos. Apelaron la tercera citada en garantía (monto del daño moral) y la actora (intereses, desvalorización del automotor y honorarios).

Cuestión y decisión

El tribunal revisó el monto del daño moral, los intereses, la desvalorización del rodado y los honorarios. Redujo el daño moral a $1.000 a la fecha de la sentencia de primera instancia, por tratarse de lesiones leves sin internación ni tratamiento, aunque mantuvo su procedencia in re ipsa por el mero traumatismo. Confirmó la desvalorización del automotor en $400 (10% de $4.000) y rechazó que los intereses corran desde el hecho. Redujo los honorarios de los letrados del codemando Costa al 12% del monto de condena y distribuyó costas: 60% demandado / 40% actor en ambas instancias, y costas de Alzada 70% actor / 30% citada en garantía.

Doctrina y señales de favorabilidad

El daño moral por lesiones leves se presume in re ipsa, pero su cuantía se limita a la entidad real de las lesiones acreditadas. Los intereses corren desde la sentencia cuando el capital se pondera a valores actuales a esa fecha. Los honorarios se fijan según la labor efectiva y el resultado, no equiparándose al letrado que actuó todo el juicio. Fallo mixto: favorable a la citada en garantía y al codemando Costa en cuantía y honorarios; desfavorable a la actora en intereses y desvalorización.

Tags

responsabilidad civil; accidente de tránsito; daño moral; lesiones leves; in re ipsa; intereses; desvalorización automotor; honorarios; costas; mixto.