VILLEGAS DARIO ALBERTO Y OTRO c/Estado de la Provincia de La Pampa s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

VILLEGAS DARIO ALBERTO Y OTRO c/Estado de la Provincia de La Pampa s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Santa Rosa (Sala 2), 29/12/2021, Expte. Nº 21333, LAPAMPA ID 34738.

Hechos y conflicto

Un alumno menor de 16 años sufrió lesiones al ser agredido con un cuchillo en la cabeza (22/3/2013) dentro de la Escuela Agrotécnica de Guatraché, de propiedad provincial. Los padres y la víctima demandaron al agresor y a la Provincia por daños y perjuicios. La Provincia apeló la imposición de costas por el rechazo de su excepción de incompetencia y la sentencia definitiva que la condenó solidariamente.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió: (i) hacer lugar al recurso contra la resolución de costas por incompetencia, imponiéndolas en el orden causado por el cambio jurisprudencial operado (causa "Varela" del STJ); (ii) admitir parcialmente el recurso contra la sentencia, rechazando el daño moral de los padres por falta de legitimación (art. 1741 CCyC, al no mediar muerte ni gran discapacidad); (iii) confirmar la indemnización por incapacidad ($67.360, 8% de incapacidad, fórmula con expectativa de 75 años) y el daño moral del damnificado directo ($50.000); (iv) confirmar las costas al vencido. Condena total: $157.360 más intereses. Costas de segunda instancia: 70% a la Provincia y 30% a la actora.

Doctrina y señales de favorabilidad

Las fórmulas matemáticas son herramientas de estimación no automáticas, ponderables con sana crítica y circunstancias del caso; la vida de relación integra la incapacidad. El art. 1741 CCyC limita la legitimación de damnificados indirectos a muerte o gran discapacidad, criterio restrictivo. El cambio jurisprudencial justifica apartarse del principio de costas al vencido (art. 62 CPCC). Fallo MIXTO: favorable a demandados en legitimación de padres y costas por incompetencia; desfavorable en cuantificación de incapacidad y costas al vencido.

Tags

daños y perjuicios; lesiones leves; responsabilidad del Estado; daño moral padres; legitimación art. 1741 CCyC; incapacidad sobreviniente; fórmula matemática; costas al vencido; cambio jurisprudencial; mixto.