VILLEGAS, Marta Susana c/ARRABE, Miguel Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14296/07 r.C.A.) y VILLEGAS, Félix c/ MINISINI, Nora Luisa y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14369/07 r.C.A)
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007
Cita
VILLEGAS, Marta Susana c/ARRABE, Miguel Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14296/07) y VILLEGAS, Félix c/MINISINI, Nora Luisa y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14369/07), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Santa Rosa, Sala 1, 08/07/2008, ID 20893.
Hechos y conflicto
Un camión Scania conducido por Arrabe, con carga de polietileno mal sujetada, desplazó un palón de madera que impactó en la cabeza del ciclista Marcos Villegas (19 años), causándole la muerte el 15/11/2001 en ruta Nº 5. Los padres reclamaron daños y perjuicios; los demandados alegaron culpa de la víctima y la aseguradora "San Cristóbal" opuso falta de legitimación pasiva por exclusión de cobertura (cláusula 22 inc. 11).
Cuestión y decisión
Se debatió la responsabilidad por riesgo creado (art. 1113 C.C.), la culpa de la víctima como concausa, la procedencia de la exclusión de cobertura por culpa grave del conductor dependiente y la cuantía de pérdida de chance y daño moral. El tribunal confirmó la responsabilidad exclusiva de Arrabe, rechazó la culpa de la víctima y revocó la exclusión de cobertura, extendiendo la condena a la aseguradora en la medida del seguro. Elevó los montos: Marta Villegas $87.000 (pérdida de chance $22.000 + daño moral $65.000) y Félix Villegas $64.000 ($14.000 + $50.000), con intereses tasa MIX desde el hecho. Revocó costas a los actores por rubros no admitidos (art. 62 CPCC).
Doctrina y señales de favorabilidad
La culpa grave del conductor dependiente en ocasión del trabajo no libera al asegurador si la póliza contempla expresamente esa excepción (cláusula 20), prevaleciendo la interpretación favorable al asegurado (art. 158 LS; CSJN "Berlari"). En accidentes con cosa riesgosa rige el art. 1113 C.C. y la culpa de la víctima debe probarla el demandado. Las costas en daños se analizan globalmente y no en forma aritmética cuando la acción prospera parcialmente. Fallo favorable a los actores/damnificados y a la citada en garantía frente a la exclusión de cobertura; desfavorable a los demandados.
Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; riesgo creado; culpa de la víctima; seguro; culpa grave; pérdida de chance; daño moral; costas; favorables a actores
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
VILLEGAS, Marta Susana c/ARRABE, Miguel Oscar y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14296/07 r.C.A.) y VILLEGAS, Félix c/ MINISINI, Nora Luisa y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14369/07 r.C.A), STJ La Pampa, 01/01/2007, 14296 - 14369.