---
titulo: "Arruguete, Matias Marcelo c/ Axa Assistance Argentina S.A. y Otros s/Sumarisimo"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - SALA E"
fecha: 13/05/2026
fuero: Fuero comercial
numero: "7924"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/93591
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/arruguete-matias-marcelo-c-axa-assistance-argentina-s-a-y-otros-s-sumarisimo-16df1d9a-13f4-42f2-847c-399426cceca3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arruguete, Matias Marcelo c/ Axa Assistance Argentina S.A. y Otros s/Sumarisimo

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - SALA E · SALA E · 13/05/2026

## Qué dice la fuente

> CUESTIONES PROCESALES. DILIGENCIAS PRELIMINARES. Cabe modificar la resolución que rechazó la medida preliminar solicitada, vinculada con la traducción de cierto documento en inglés, con base en que la pericia solicitada también conlleva un costo que no debe ser solventado por el propio perito, cuando se trata de documentación que debe aportar la actora al proceso, ya traducida conforme lo dispone el CPR 123. Ello por cuanto, en el caso, el presente proceso involucra derechos del consumidor, por lo que su parte cuenta con el beneficio de gratuidad previsto en la LDC 53 (plenario "Hambo, Débora…

## Cómo citar

Arruguete, Matias Marcelo c/ Axa Assistance Argentina S.A. y Otros s/Sumarisimo, PJN, 13/05/2026, 7924.