---
titulo: "Beltramino, Liliana Elisabet c/ Estado Nacional Ministerio de Defensa y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I"
fecha: 21/03/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/53501
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/beltramino-liliana-elisabet-c-estado-nacional-ministerio-de-defensa-y-otro-s-0655c477-86a0-4ca8-800f-8dfc3b90cfd2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Beltramino, Liliana Elisabet c/ Estado Nacional Ministerio de Defensa y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I · SALA I · 21/03/2023

## Resumen

## Cita
BELTRAMINO, LILIANA ELISABET c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE DEFENSA Y OTRO s/ACCIDENTE DE TRABAJO/ENFERM. PROF. ACCION CIVIL, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 21/03/2023, expte. 1, ID 53501, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/53501

## Hechos y conflicto
La actora reclamó daño patrimonial por una dolencia laboral vinculada a tareas realizadas para la fuerza, alegando síndrome de túnel carpiano bilateral e incapacidad psíquica derivada del mismo cuadro. La pericia médica concluyó que presentaba síndrome de túnel carpiano bilateral con relación directa con la actividad laboral y una incapacidad física parcial y permanente del 35,24%. La pericia psicológica informó trastorno distímico leve con 12% de incapacidad psíquica y recomendó tratamiento.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si existía relación causal entre la enfermedad denunciada y las tareas desempeñadas, y cuál era el monto indemnizatorio adecuado por daño patrimonial. Confirmó la existencia de nexo causal y sostuvo que no había elementos para apartarse de las pericias médica y psicológica. Consideró insuficiente el resarcimiento fijado en primera instancia y elevó la indemnización a $ 700.000. El criterio fue favorable a la actora.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo reafirma que la incapacidad debe probarse pericialmente, pero que los porcentajes médicos no se trasladan mecánicamente al quantum, que debe fijarse según edad, sexo, condición social, profesión, ingresos, posibilidades de progreso y demás circunstancias del caso. También destaca que la ausencia de traumatismo grave o de esfuerzo violento no impide reconocer causalidad laboral cuando la patología es compatible con la actividad cumplida y no se acreditó una afección previa en examen preocupacional. Es favorable para reclamar aumento indemnizatorio por enfermedades profesionales o laborales con sustento pericial. No aporta una pauta restrictiva útil para la demandada.

## Tags
daño patrimonial; enfermedad laboral; túnel carpiano bilateral; incapacidad psíquica 12%; art. 165 CPCC; $700.000; favorable actora

## Cómo citar

Beltramino, Liliana Elisabet c/ Estado Nacional Ministerio de Defensa y Otro s/Accidente de Trabajo/Enferm. Prof. Accion Civil, PJN, 21/03/2023, 1.