---
titulo: "Cardelle, Luis Hector c/ Turkish Airlines Inc s/Perdida/Daño de Equipaje"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I"
fecha: 17/07/2025
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/90590
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/cardelle-luis-hector-c-turkish-airlines-inc-s-perdida-dano-de-equipaje-43bbf4fe-5054-4a74-8877-cdbc85756144
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cardelle, Luis Hector c/ Turkish Airlines Inc s/Perdida/Daño de Equipaje

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I · SALA I · 17/07/2025

## Qué dice la fuente

> DOCUMENTOS EN IDIOMA EXTRANJERO. TRADUCCION. EL BENEFICIO DE GRATUIDAD ESTABLECIDO EN LA LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR NO OBSTA QUE LA ACTORA DEBA CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL ART. 123 DL CODIGO PROCESAL. CONFIRMA. SALA 1. II.-La recurrente aduce que si bien es cierto que el art. 123 del CPCCN obliga a la traducción de los documentos en idioma extranjero, esa norma fue sancionada en el año 1967, mediante la Ley 17.454. Menciona que la presente demanda fue iniciada invocando el art. 53 de la Ley de Defensa del Consumidor, el cual establece que las actuaciones judiciales…

## Cómo citar

Cardelle, Luis Hector c/ Turkish Airlines Inc s/Perdida/Daño de Equipaje, PJN, 17/07/2025, 1.