---
titulo: "Cardozo, Maria Reina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II"
fecha: 15/05/2025
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/88636
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/cardozo-maria-reina-c-origenes-seguros-de-retiro-sa-s-proceso-de-conocimiento-f43854b8-5090-4c9e-9465-01e406a5222b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cardozo, Maria Reina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II · SALA II · 15/05/2025

## Qué dice la fuente

> TRANSACCION. RENTA VITALICIA PREVISIONAL. INTERPRETACION RESTRICTIVA DE LA TRANSACCION. NO RESULTA EXIGIBLE EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES RENUNCIADOS EN EL ACUERDO. COSA JUZGADA MATERIAL. SALA II. V.- [...] No obsta a lo expuesto el carácter restrictivo con el que debe interpretarse la transacción, pues lo cierto es que es claro que no es nuevamente exigible el cumplimiento de los derechos y obligaciones que se renunciaron en el acuerdo celebrado sobre la cuestión litigiosa vinculada a la redolarización de la renta vitalicia garantida en esa moneda. Es que dicho acto tiene…

## Cómo citar

Cardozo, Maria Reina c/ Origenes Seguros de Retiro SA s/Proceso de Conocimiento, PJN, 15/05/2025, 1.