---
titulo: "Chocolate Colonial SA c/ Ramdec SA s/Apel. de Resolucion Administrativa"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I"
fecha: 11/05/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/57108
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/chocolate-colonial-sa-c-ramdec-sa-s-apel-de-resolucion-administrativa-a8d78d1f-9ed0-4562-a7f8-b079f86f540c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chocolate Colonial SA c/ Ramdec SA s/Apel. de Resolucion Administrativa

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I · SALA I · 11/05/2023

## Qué dice la fuente

> MARCAS. CONFUNDIBILIDAD. CHOCOLATE COLONIAL VS. COLONIAL. EL TERMINO "COLONIAL" ES UN VOCABLO DE USO CORRIENTE EN NUESTRO LENGUAJE, NO RESULTA UN SIGNO FUERTE O QUE POSEA GRAN ORIGINALIDAD COMO PARA ASEGURAR MONOPOLIO O VEDAR COEXISTENCIA. EXISTEN EN LA MISMA CLASE MARCAS PERTENECIENTES A 6 TITULARES QUE CONTIENEN EL MISMO VOCABLO. RESULTA FACTIBLE LA COEXISTENCIA. De lo antedicho se pueden extraer varias conclusiones. Por un lado, el término “COLONIAL” que compone la parte denominativa de los signos enfrentados es un vocablo de uso corriente en nuestro lenguaje, con contenido conceptual, y…

## Cómo citar

Chocolate Colonial SA c/ Ramdec SA s/Apel. de Resolucion Administrativa, PJN, 11/05/2023, 1.