---
titulo: "Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II"
fecha: 26/09/2025
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/92017
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/clinica-privada-ranelagh-sa-y-otro-c-instituto-nac-de-serv-soc-para-jubilados-y-555bd326-14a0-4879-8542-0722ed69ddb5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II · SALA II · 26/09/2025

## Resumen

## Cita
**CLINICA PRIVADA RANELAGH SA Y OTRO c/ INSTITUTO NAC DE SERV SOC PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS s/COBRO DE SUMAS DE DINERO**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 26/09/2025, expte. 1, ID 92017, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/92017

## Hechos y conflicto
La actora reclamó sumas de dinero por facturas/devengamientos de períodos anteriores a la vigencia del CCyCN, vinculadas a Clínica Privada Ranelagh S.A. y Sanatorio Bernal S.A. La demandada opuso prescripción. La Sala III había aplicado el plazo genérico de cinco años del art. 2560 CCyCN y declaró prescriptas facturas anteriores al 3/6/2014 y al 17/6/2014.

## Cuestión y decisión
La cuestión fue si correspondía aplicar el art. 2560 CCyCN o la regla transitoria del art. 2537 CCyCN respecto de créditos nacidos bajo el Código Civil derogado. La Cámara, siguiendo el reenvío de la CSJN, entendió que los plazos en curso se rigen por la ley anterior, y que para estas sumas correspondía el plazo decenal del art. 4023 del Código Civil. Concluyó que el período más antiguo reclamado (diciembre de 2009) recién prescribía en diciembre de 2019, por lo que la demanda del 15/7/2019 fue tempestiva. Hizo lugar al recurso de apelación de la actora y rechazó la excepción de prescripción de la demandada, con costas a su cargo.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El criterio reutilizable es que, en créditos nacidos bajo el Código Civil derogado, debe aplicarse el art. 2537 CCyCN: rige la ley anterior y el nuevo régimen no puede extender la prescripción más allá del plazo que resulte aplicable desde su vigencia. El fallo es **favorable** a la parte actora/acreedora y **desfavorable** para la demandada que invoca prescripción. Sirve especialmente para oponerse a defensas de prescripción fundadas sólo en el art. 2560 CCyCN cuando la obligación es anterior al 1/8/2015. La referencia a la CSJN refuerza su valor para casos análogos de transición normativa.

## Tags
prescripción; transición normativa; CCyCN art. 2537; Código Civil art. 4023; facturas anteriores a 2015; rechazo de excepción; favorable a actora

## Cómo citar

Clinica Privada Ranelagh SA y Otro c/ Instituto Nac de Serv Soc Para Jubilados y Pensionados s/Cobro de Sumas de Dinero, PJN, 26/09/2025, 1.