Hawk Air SA c/ Estado Nacional Fuerza Aerea Argentina - Anac y Otros s/Daños y Perjuicios
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA III · SALA III · 30/03/2023
Cita
HAWK AIR SA c/ ESTADO NACIONAL FUERZA AEREA ARGENTINA - ANAC Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 30/03/2023, expte. 1, ID 54367, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/54367
Hechos y conflicto
La condena recaía sobre una deuda de valor vinculada a la reposición de partes de aeronave provenientes del exterior, cuantificada en U$S 259.673 y $122.913,84. El Estado Nacional pretendió aplicar el régimen de consolidación de deudas públicas de modo de convertir la obligación en pesos y cancelarla con bonos, en un contexto de falta de bonos en dólares. La actora resistió que ello implicara alterar una condena firme.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la consolidación de la deuda autorizaba a “pesificar” la condena en dólares o si sólo habilitaba a modificar la forma de pago mediante bonos. Decidió que consolidar no es pesificar y que no podía alterarse una sentencia firme por constituir un derecho adquirido protegido por el art. 17 CN. Revocó lo decidido y ordenó una nueva liquidación. Dispuso calcular intereses sobre el capital de condena hasta la fecha de corte 01/01/02, convertir a pesos la suma por daño material al valor del dólar MEP del día de la liquidación y sumar el lucro cesante actualizado para determinar el total a cancelar con bonos de consolidación en pesos.
Doctrina y señales de favorabilidad
Sostuvo que la ley de consolidación de pasivos públicos puede imponer una restricción temporal razonable al pago, pero no autoriza una modificación sustancial de la moneda de condena ni una desnaturalización económica del crédito. Citó como apoyo CSJN “Moschini”, “Provincia de San Luis” y “Benedetti”, además de art. 17 CN y arts. 19 y 20 ley 2140/91, art. 12 ley 23.982. El criterio favorece al acreedor frente al Estado cuando éste intenta convertir una obligación en dólares a pesos a tipo oficial o histórico. Es un fallo mixto: favorable al actor en la protección del valor del crédito, pero admite pago mediante bonos en pesos bajo una liquidación particular.
Tags
daños y perjuicios; deuda de valor en dólares; consolidación de deuda pública; bono de consolidación; dólar MEP; art. 17 CN; ley 23.982; ley 2140/91; revoca y ordena nueva liquidación; mixto, favorable al acreedor
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Hawk Air SA c/ Estado Nacional Fuerza Aerea Argentina - Anac y Otros s/Daños y Perjuicios, PJN, 30/03/2023, 1.