---
titulo: "Imputado: Balcarce, Juan Luis y Otro s/Lesiones Leves (art.89) y Robo con Armas Damnificado: Aguilera, Gustavo Vicente"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 1"
fecha: 06/09/2024
fuero: Fuero penal
numero: "42041"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/76905
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/imputado-balcarce-juan-luis-y-otro-s-lesiones-leves-art-89-y-robo-con-armas-d099d269-d5f7-434b-899e-d653730a54b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Balcarce, Juan Luis y Otro s/Lesiones Leves (art.89) y Robo con Armas Damnificado: Aguilera, Gustavo Vicente

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 1 · SALA 1 · 06/09/2024

## Resumen

## Cita
*Balcarce, Juan Luis y otro s/ lesiones leves, robo con armas*; Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1; 06/09/2024; expte. 42041; ID 76905; https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/76905

## Hechos y conflicto
Se investigó un robo con armas en grado de tentativa en concurso real con amenazas, atribuido a dos imputados que habrían usado cuatro perros para agredir a la víctima mientras intentaban sustraer sus pertenencias. La defensa cuestionó la existencia de prueba suficiente para el procesamiento y, subsidiariamente, la calificación legal, sosteniendo que los animales no pueden ser “arma” y que no se probó un uso funcional como prolongación de la agresión. También negó la sustento de las amenazas atribuidas a uno de los imputados.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió revisar si había prueba bastante para confirmar los procesamientos conforme al art. 306 del CPPN y si era razonable la calificación de robo con armas cuando el medio empleado fueron perros. Confirmó la resolución recurrida en todo cuanto fue materia de recurso. Sostuvo que las constancias del legajo generaban un estado de probabilidad suficiente sobre la existencia de los hechos y la intervención de los imputados. También avaló provisoriamente la adecuación típica, incluyendo el uso de los perros como medio idóneo para aumentar el poder ofensivo frente a la víctima.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo admite que, en esta etapa, los perros pueden integrar la noción de “arma” o “arma impropia” si fueron usados como medio ofensivo por orden de los imputados y produjeron agresividad y lesiones. Releva la correspondencia entre el relato de la víctima, los policías que intervinieron de inmediato, las lesiones y la escena observada. Cita los arts. 306, 401 y 455 del CPPN y los arts. 227, 1757, 1758, 1759 y 1947 del CCyC. Es **desfavorable** para la defensa e **favorable** para la acusación.

## Tags
robo con armas; tentativa; perros como arma; amenazas; art. 306 CPPN; art. 401 CPPN; confirmación de procesamiento; acusación favorecida

## Cómo citar

Imputado: Balcarce, Juan Luis y Otro s/Lesiones Leves (art.89) y Robo con Armas Damnificado: Aguilera, Gustavo Vicente, PJN, 06/09/2024, 42041.