Imputado: Britos , Ester s/Hurto con Llave Igual o Ganzua Querellante: Fabris, Jose Luis
Cámara Nacional Casación Penal · 03/09/2018
Cita
Britos, Ester s/ hurto con llave igual o ganzúa, Cámara Nacional de Casación Penal, 03/09/2018, expte. 1056, ID 91553, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/91553.
Hechos y conflicto
La querella recurrió la resolución que confirmó el sobreseimiento del imputado, dictado tras una actuación iniciada legalmente por el Ministerio Público Fiscal pero luego sin impulso de éste. Sostuvo que podía continuar autónomamente la persecución penal y cuestionó la solución con apoyo en normas constitucionales, tratados y jurisprudencia. La defensa de fondo fue la improcedencia de esa pretensión por falta de legitimación autónoma de la querella.
Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si la querella podía sostener por sí sola la prosecución del proceso penal de acción pública cuando la fiscalía había consentido el sobreseimiento y no impulsaba la acción. La mayoría entendió que el recurso de casación estaba mal concedido, revisó su admisibilidad y rechazó la vía intentada por la querella. Se sostuvo que la querella no tiene poder autónomo para habilitar ni mantener la acción penal pública contra la posición del Ministerio Público Fiscal. En consecuencia, quedó firme la confirmación del sobreseimiento del imputado, sin costas ni cuantías.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio central: en delitos de acción pública, la titularidad del impulso y persecución penal corresponde al Ministerio Público Fiscal; la querella puede intervenir y recurrir en los alcances legales, pero no reemplazarlo ni forzar por sí sola la apertura o continuidad del proceso. También se afirmó que no surge de la Constitución ni de los tratados citados un derecho de la víctima a acusar penalmente de modo autónomo. El fallo es desfavorable para la querella/víctima y favorable para el imputado y la Fiscalía. Hay un voto en disidencia parcial de Bruzzone, más amplio en favor de la autonomía de la querella.
Tags
acción pública; querella autónoma; sobreseimiento; impulso fiscal; art. 180 CPPN; arts. 195, 454, 455 CPPN; art. 120 CN; CADH; PIDCP; recurso mal concedido; imputado favorecido
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Imputado: Britos , Ester s/Hurto con Llave Igual o Ganzua Querellante: Fabris, Jose Luis, PJN, 03/09/2018, 1056.