Imputado: Chen, Gang y Otro s/Homicidio Culposo Damnificado: Chen, Hua
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 6 · SALA 6 · 04/06/2026
Cita
CHEN, GANG Y OTRO s/ HOMICIDIO CULPOSO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 6, 04/06/2026, expte. 62727, ID 94040, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/94040
Hechos y conflicto
De noche, H. C. estaba sobre la calzada entre su vehículo y el de G. Chen, unidos por una linga de remolque, cuando la camioneta Volkswagen Amarok conducida por el imputado embistió por detrás a un Renault Logan, que a su vez impactó al vehículo de la víctima y le causó la muerte casi instantánea. La defensa sostuvo que el resultado obedeció principalmente a un riesgo previo generado por terceros y por la propia víctima, y que el imputado circulaba atento y a baja velocidad al incorporarse al tránsito.
Cuestión y decisión
El tribunal debió decidir si la muerte podía atribuirse objetivamente a una conducta negligente del imputado o si el hecho se explicaba por la conducta antirreglamentaria de terceros. Confirmó el procesamiento, al considerar acreditada una violación al deber objetivo de cuidado por desatención manifiesta del tránsito, con resultado fatal objetivamente evitable. Tuvo por aplicables los arts. 39 inc. “b”, 48 inc. “g” y 50 de la Ley 24.449, y el art. 6.1.1 de la Ley 2148 de la CABA. Rechazó que la culpa concurrente de las víctimas excluyera responsabilidad penal y aclaró que sólo puede incidir, en su caso, al graduar pena conforme arts. 40 y 41 CP.
Doctrina y señales de favorabilidad
El criterio reutilizable es que, en homicidio culposo vial, la responsabilidad del conductor se mantiene si su falta de atención y falta de frenado tornaron evitable la colisión, aun cuando existan maniobras antirreglamentarias previas de terceros. También sostiene que en sede penal no rige la compensación de culpas. Es un fallo desfavorable para la defensa del imputado y favorable a la acusación/víctima, porque confirma el procesamiento y refuerza la atribución objetiva del resultado.
Tags
homicidio culposo; tránsito; colisión múltiple; desatención; deber de cuidado; Ley 24.449 arts. 39, 48, 50; Ley 2148 art. 6.1.1; confirmación de procesamiento; imputado desfavorecido
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Imputado: Chen, Gang y Otro s/Homicidio Culposo Damnificado: Chen, Hua, PJN, 04/06/2026, 62727.