Imputado: Copa Espinoza, Yudith y Otros s/Reduccion a la Servidumbre (sustituido Conf. ART 24 Ley 26.842) Damnificado: Rios Tarifa, Diana
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 1 · SALA 1 · 09/04/2024
Cita
C. E., Y. Y OTROS s/ REDUCCION A LA SERVIDUMBRE, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1, 09/04/2024, expte. 11065, ID 70449, URL: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/70449
Hechos y conflicto
Se confirmó el procesamiento de una imputada por reducción a la servidumbre, en concurso ideal con lesiones agravadas por haber sido cometidas para asegurar esa sumisión, en perjuicio de una niña. La víctima habría sido sometida a largas jornadas laborales en un taller textil, alojada en pésimas condiciones, coaccionada con violencia física y psicológica, y privada de escolarización regular. La defensa negó el cuadro y cuestionó la prueba, sosteniendo que la denuncia respondía a una invención de la menor y que se trataba de un vínculo familiar más.
Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si existían elementos suficientes para mantener el procesamiento y si la prueba reunida alcanzaba el grado de probabilidad exigible en esta etapa. Confirmó la resolución apelada y sostuvo que la materialidad, la tipicidad y la responsabilidad de la imputada estaban acreditadas prima facie. La decisión favoreció a la acusación y perjudicó a la defensa. Se dejó a salvo la calificación legal o el concurso de figuras que pudiera corresponder.
Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo reafirma que, en causas de violencia y explotación de niñas, la valoración probatoria debe realizarse con perspectiva de género y de niñez, aplicando CEDAW, ley 26.485, Convención sobre los Derechos del Niño, ley 26.061 y ley 114 CABA. Considera suficientes, para el art. 306 CPPN, el relato consistente de la víctima, los informes psicológicos, el allanamiento y las lesiones constatadas. Es favorable para sostener procesamientos en casos análogos de reducción a la servidumbre/explotación laboral con violencia. También es útil para resistir agravios defensistas basados en supuestas inconsistencias del relato o en la ausencia de un debate pleno propio del juicio.
Tags
reducción a la servidumbre; explotación laboral infantil; violencia física y psicológica; perspectiva de género y niñez; CEDAW ley 26.485 Convención sobre los Derechos del Niño; procesamiento confirmado; acusación favorecida
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Imputado: Copa Espinoza, Yudith y Otros s/Reduccion a la Servidumbre (sustituido Conf. ART 24 Ley 26.842) Damnificado: Rios Tarifa, Diana, PJN, 09/04/2024, 11065.