Imputado: Division Traslados del S.p.f., . y Otros s/Apremios Ilegales a Detenidos (art.144 Bis Inc.3) Damnificado: Quinteros, Lucas Saul y Otro
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 5 · SALA 5 · 07/12/2023
Cita
División Traslados del S.P.F. y otros s/ apremios ilegales a detenidos, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5, 07/12/2023, expte. 11234, ID 64344.
Hechos y conflicto
Cuatro imputados apelaron el procesamiento dictado como coautores de apremios ilegales en concurso real con desobediencia, junto con el rechazo de la prescripción. La defensa sostuvo que actuaron amparados por el art. 34 inc. 4° CP y que la investigación llevaba un plazo irrazonable. El caso giró en torno a lesiones sufridas por el detenido L. S. Q. durante un traslado penitenciario ordenado judicialmente.
Cuestión y decisión
El tribunal debía revisar si existían elementos para mantener el procesamiento y si correspondía hacer lugar a las defensas de justificación y plazo razonable. La Sala confirmó el procesamiento de J. N. Ojeda, J. P. Gómez, H. L. Pereira y D. A. Benítez por apremios ilegales en concurso real con desobediencia (arts. 45, 55, 144 bis inc. 2° y 239 CP). Rechazó que la orden judicial de traslado cubriera las lesiones producidas y descartó la extinción por demora. La confirmación fue total respecto de los puntos recurridos.
Doctrina y señales de favorabilidad
La prueba médica inmediata antes y después del traslado, sumada al informe del Cuerpo Médico Forense y a que el detenido permaneció esposado y dentro de móviles penitenciarios, fue suficiente para inferir autoría en lesiones compatibles con el relato del damnificado. La orden judicial que habilitaba el traslado al Cuerpo Médico Forense no justificó las injurias, por lo que no operó el art. 34 inc. 4° CP. En plazo razonable, la Sala aplicó los criterios de complejidad, conducta de las partes y diligencia estatal, valorando además medidas probatorias y la feria judicial extraordinaria. Fallo desfavorable para la defensa y favorable a la acusación/procesamiento.
Tags
apremios ilegales; traslado penitenciario; lesiones; art. 34 inc. 4 CP; plazo razonable; arts. 45 55 144 bis inc. 2 239 CP; confirmación de procesamiento; acusación favorecida
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Imputado: Division Traslados del S.p.f., . y Otros s/Apremios Ilegales a Detenidos (art.144 Bis Inc.3) Damnificado: Quinteros, Lucas Saul y Otro, PJN, 07/12/2023, 11234.