Imputado: Florentin, Heber Alberto s/Coaccion (art. 149 Bis) Damnificado: Montes, Juliana Elizabeth y Otros
Cámara Nacional Casación Penal · 06/08/2018
Cita
IMPUTADO: FLORENTIN, HEBER ALBERTO s/COACCION (ART. 149 BIS) DAMNIFICADO: MONTES, JULIANA ELIZABETH Y OTROS, Cámara Nacional de Casación Penal, 06/08/2018, expte. 911, ID 83994, URL: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/83994
Hechos y conflicto
Se condenó al imputado por lesiones leves agravadas por haber mantenido con la víctima una relación de pareja, en concurso ideal con amenazas simples. La discusión giró en torno a la admisibilidad y valor probatorio de la declaración de la víctima ante la Oficina de Violencia Doméstica (OVD), su informe de riesgo y las declaraciones de tres profesionales que la entrevistaron, frente a la oposición de la defensa por afectación del derecho de confrontación.
Cuestión y decisión
El tribunal examinó si era válida la incorporación por lectura, sin acuerdo defensivo, de manifestaciones de la víctima ante la OVD y del legajo/informe interdisciplinario de riesgo, a la luz de los arts. 391 incs. 3 y 4 CPPN, 14.3.e PIDCyP, 8.2.f CADH y art. 383 CPPN. Decidió hacer lugar al recurso de casación, casar la sentencia condenatoria y dejar sin base suficiente la condena, por considerar inválidamente incorporada la prueba nodal y, subsidiariamente, insuficientes los restantes elementos para acreditar autoría más allá de toda duda razonable. La decisión favoreció al imputado.
Doctrina y señales de favorabilidad
La sentencia exige un esfuerzo adicional de fundamentación para incorporar por lectura prueba testimonial o documental cuando la defensa se opone, especialmente si restringe la confrontación del testigo de cargo. Reafirma que en violencia de género no se flexibiliza el estándar probatorio ni se suprimen garantías, sino que debe investigarse y valorarse integralmente. Señala que los testigos de oídas tienen menor valor probatorio y no alcanzan, por sí solos, si la fuente directa decisiva fue incorporada inválidamente. Favorable a la defensa/imputado; desfavorable para pretensiones condenatorias basadas en OVD o prueba de referencia no controlada.
Tags
lesiones leves agravadas; violencia de género; OVD; incorporación por lectura; confrontación de testigos; art. 391 CPPN; art. 383 CPPN; prueba insuficiente; casación; imputado favorable
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Imputado: Florentin, Heber Alberto s/Coaccion (art. 149 Bis) Damnificado: Montes, Juliana Elizabeth y Otros, PJN, 06/08/2018, 911.