---
titulo: "Imputado: Gonzalez Ortellado, Polo y Otros s/Robo Damnificado: Sartorio Astengo, Juliana Catalina y Otro"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional Casación Penal"
fecha: 02/09/2025
fuero: Fuero penal
numero: "1448"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/86073
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/imputado-gonzalez-ortellado-polo-y-otros-s-robo-damnificado-sartorio-astengo-8003cd1a-bfe9-4f1e-af23-f72082e2a76e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Gonzalez Ortellado, Polo y Otros s/Robo Damnificado: Sartorio Astengo, Juliana Catalina y Otro

Cámara Nacional Casación Penal · 02/09/2025

## Resumen

## Cita
*González Ortellado, Polo y otros s/ robo*, Cámara Nacional de Casación Penal, 02/09/2025, expte. 1448, ID 86073, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/86073

## Hechos y conflicto
Se investigó un robo de contenido patrimonial: dos imputados habrían intentado apoderarse ilegítimamente, con fuerza en las cosas y mediante un destornillador, de la chapa insignia delantera de un vehículo estacionado en la vía pública. Uno de los acusados habría sido menor de edad al momento del hecho y existían antecedentes condenatorios, pero la defensa solicitó conciliación con la presunta víctima y reparación. El MPF se opuso, invocando razones de legalidad, extemporaneidad y antecedentes.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si correspondía homologar la conciliación del art. 59 inc. 6 CP pese a la oposición fiscal y, además, si la resolución que la rechazaba o concedía era recurrible como equiparable a sentencia definitiva. La Casación entendió que la negativa del MPF no superó control de razonabilidad y legalidad, por apartarse del régimen penal juvenil y por introducir requisitos no previstos. Se rechazó el recurso fiscal y se confirmó la homologación del acuerdo de conciliación, con extinción de la acción penal respecto de ambos imputados, una vez acreditado el pago de la suma ofrecida en reparación. También se consideró que la decisión era equiparable a sentencia definitiva por clausurar la vía del medio alternativo.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La conciliación del art. 59 inc. 6 CP procede si hay acuerdo con la víctima, consentimiento fiscal y el hecho no reviste gravedad; aun así, el juez debe controlar racionalidad y legalidad de la oposición del MPF. En materia juvenil, el fallo jerarquiza la Convención sobre los Derechos del Niño, el interés superior del niño y las recomendaciones del Comité del Niño, favoreciendo salidas restaurativas y no judiciales. Sostiene que los antecedentes condenatorios, por sí solos, no obstan al instituto, salvo que exista una norma específica que lo impida. **Favorable** para la defensa, especialmente en casos con menores y delitos leves o patrimoniales sin gravedad.

## Tags
robo; conciliación; menor de edad; régimen penal juvenil; art. 59 inc. 6 CP; oposición fiscal; extinción de la acción penal; favorable defensa

## Cómo citar

Imputado: Gonzalez Ortellado, Polo y Otros s/Robo Damnificado: Sartorio Astengo, Juliana Catalina y Otro, PJN, 02/09/2025, 1448.