---
titulo: "Imputado: Mossuto, Ariel Ricardo s/Homicidio Simple y Lesiones Leves (art.89) Damnificado: Fernandez, Yamila y Otro"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional Casación Penal"
fecha: 07/08/2018
fuero: Fuero penal
numero: "921"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/84189
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/imputado-mossuto-ariel-ricardo-s-homicidio-simple-y-lesiones-leves-art-89-55886028-ad62-4fc3-bd4f-a00886ff5d96
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Imputado: Mossuto, Ariel Ricardo s/Homicidio Simple y Lesiones Leves (art.89) Damnificado: Fernandez, Yamila y Otro

Cámara Nacional Casación Penal · 07/08/2018

## Resumen

## Cita
*IMPUTADO: MOSSUTO, ARIEL RICARDO s/HOMICIDIO SIMPLE y LESIONES LEVES (ART.89) DAMNIFICADO: FERNANDEZ, YAMILA Y OTRO*, Cámara Nacional de Casación Penal, 07/08/2018, expte. 921, ID 84189, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/84189

## Hechos y conflicto
Se juzgó un hecho de tentativa de homicidio con lesiones en el marco de una relación previa entre imputado y víctima, con hija en común y convivencia anterior de un año y medio ya cesada al momento del episodio. La discusión recursiva giró sobre si correspondía subsumir el caso en las agravantes del art. 80 inc. 1° y del inc. 11 del Código Penal, además de la crítica a la acreditación del dolo homicida. La defensa sostuvo errónea subsunción y ausencia de voluntad homicida; la sentencia anterior había descartado las agravantes.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió el alcance del término “pareja” del art. 80 inc. 1° C.P. y si la violencia de género del art. 80 inc. 11 C.P. exige reiteración o puede configurarse con un solo episodio. Consideró que la relación acreditada encuadraba como pareja, aun cesada la convivencia, y que el hecho podía quedar comprendido en la agravante del inc. 11 pese a tratarse de un episodio aislado. También rechazó el agravio sobre falta de dolo, por existir elementos suficientes para tenerlo por probado. La decisión fue favorable a la acusación/persecución penal y desfavorable al imputado, al sostener la aplicación de agravantes.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La “pareja” del art. 80 inc. 1° no se limita a un concepto civil rígido: puede abarcar vínculos estables y permanentes aunque la convivencia haya cesado al hecho, si antes existió por el tiempo legalmente relevante. La agravante del art. 80 inc. 11 no requiere reiteración: un único episodio puede bastar si revela violencia de género como sometimiento de la víctima. El fallo es **desfavorable** para la defensa y **favorable** para la acusación o la parte querellante en casos de femicidio/tentativa con vínculo afectivo previo. Sirve especialmente para sostener agravantes por pareja y violencia de género.

## Tags
homicidio tentado; pareja; violencia de género; art. 80 inc. 1 y 11 CP; convivencia cesada; un solo episodio; agravantes; acusación favorecida

## Cómo citar

Imputado: Mossuto, Ariel Ricardo s/Homicidio Simple y Lesiones Leves (art.89) Damnificado: Fernandez, Yamila y Otro, PJN, 07/08/2018, 921.