Incidente Nº 11 - Pretenso Querellante: Noguera, Sheila Caterina y Otro Imputado: Mambrin, Elida y Otro s/Actuaciones Complementarias
Cámara Federal de Casación Penal - SALA 1 · SALA 1 · 08/05/2026
Cita
Incidente Nº 11 - Pretenso querellante: Noguera, Sheila Caterina y otro imputado: Mambrin, Elida y otro s/actuaciones complementarias, Cámara Federal de Casación Penal, Sala 1, 08/05/2026, expte. 371, ID 95672, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/95672
Hechos y conflicto
El Tribunal Oral de Chaco condenó a EM por trata de personas agravada, abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual con acceso carnal, y a LEQ como partícipe secundaria de trata, fijando prisión y un resarcimiento económico para cada víctima. Luego de la disolución del Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata, la defensa de víctimas pidió asegurar el cobro de la reparación y subastar el bien secuestrado, mientras el TOF remitió cualquier planteo ulterior a la sede civil.
Cuestión y decisión
La cuestión fue si la ejecución de la reparación civil dispuesta en sentencia penal debía tramitar ante el tribunal oral o en sede civil. La Cámara hizo lugar al recurso de casación, anuló la resolución recurrida y ordenó remitir al tribunal de origen para que resuelva conforme a derecho. La solución favoreció a las víctimas recurrentes. No se consignan cuantías concretas en el fallo reseñado.
Doctrina y señales de favorabilidad
Se priorizó que el tribunal que dictó la sentencia firme ejecute también la reparación civil, en virtud de los principios de simplicidad, celeridad y desformalización, y de la tutela judicial efectiva. Se sostuvo que exigir a las víctimas iniciar ejecución civil puede menoscabar debido proceso, acceso a justicia y reparación integral, especialmente en casos de trata y violencia de género. También se invocó la perspectiva de género y los compromisos de CEDAW, Convención de Belém do Pará y ley 26.485. Favorable para víctimas/querellantes o defensas de reparación en sede penal; desfavorable para quien busque derivar la ejecución al fuero civil.
Tags
reparación civil; trata de personas; ejecución de sentencia; perspectiva de género; art. 516 CPPN; tutela judicial efectiva; favorable víctimas
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Incidente Nº 11 - Pretenso Querellante: Noguera, Sheila Caterina y Otro Imputado: Mambrin, Elida y Otro s/Actuaciones Complementarias, PJN, 08/05/2026, 371.