---
titulo: "Incidente Nº 35 - Querellante: Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección Gral. Aduanas (afip-dga) y Otro Imputado: Laboratorios Esme Saic y Otros s/Incidente de Reposicion"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Penal Económico - SALA B"
fecha: 01/10/2018
fuero: Fuero penal
numero: "825"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/59540
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/incidente-n-35-querellante-administracion-federal-de-ingresos-publicos-direccion-ebbc31c1-927d-4828-a25a-2c5aebb5c9c9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente Nº 35 - Querellante: Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección Gral. Aduanas (afip-dga) y Otro Imputado: Laboratorios Esme Saic y Otros s/Incidente de Reposicion

Cámara Penal Económico - SALA B · SALA B · 01/10/2018

## Qué dice la fuente

> IMPUESTOS - REGIMEN PENAL TRIBUTARIO - LAVADO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILICITO - PROCESO PENAL - PRUEBA - LIBRAMIENTO DE EXHORTOS INTERNACIONALES - TRADUCCIONES DE RESOLUCIONES A COSTA DE LA DEFENSA - RECURSO DE APELACION: IMPROCEDENCIA La autorización del juez a la defensa a efectuar, a su costa, las traducciones pertinentes a los idiomas alemán e inglés de las resoluciones dictadas por la Sala B del Tribunal y la dictada por el juzgado, a fin de que sean adjuntadas a los exhortos dirigidos al extranjero en oportunidad de su diligenciamiento no es un pronunciamiento que por el CPP se declare…

## Cómo citar

Incidente Nº 35 - Querellante: Administración Federal de Ingresos Públicos - Dirección Gral. Aduanas (afip-dga) y Otro Imputado: Laboratorios Esme Saic y Otros s/Incidente de Reposicion, PJN, 01/10/2018, 825.