---
titulo: "Legajo Nº 10 - Querellante: Beraldi, Carlos Alberto y Otro Imputado: de Leo, Nicolas Martin y Otros s/Legajo de Apelacion"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 6"
fecha: 11/09/2025
fuero: Fuero penal
numero: "37093"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/89499
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/legajo-n-10-querellante-beraldi-carlos-alberto-y-otro-imputado-de-leo-nicolas-0beea578-7541-452a-a493-81e710ff7a74
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Legajo Nº 10 - Querellante: Beraldi, Carlos Alberto y Otro Imputado: de Leo, Nicolas Martin y Otros s/Legajo de Apelacion

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional - SALA 6 · SALA 6 · 11/09/2025

## Resumen

## Cita
**DE LEO, NICOLAS MARTIN Y OTROS s/DEFRAUDACIÓN**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 6, 11/09/2025, expte. 37093, ID 89499, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/89499

## Hechos y conflicto
La querella pidió adherir a los recursos de apelación de las defensas contra procesamientos y embargos, para que además se impusieran medidas cautelares personales, se modificara la distribución de los embargos y se revocara el sobreseimiento de una imputada con su consecuente procesamiento. La controversia giró sobre el alcance de la adhesión recursiva del art. 439 CPPN y si puede extenderse a extremos no apelados por nadie.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la querella podía adherir al recurso defensivo para agravar la situación de los imputados o reabrir un punto no recurrido. Por mayoría, **hizo lugar parcialmente**: admitió la adhesión sólo respecto de la **modificación de los embargos**. Rechazó la adhesión para imponer **medidas cautelares personales** y para **revocar el sobreseimiento** de E. M. Cela y ordenar su procesamiento. No se fijaron cuantías concretas en el texto transcripto, sólo la pretensión de unificar/elevar los embargos “en la suma de $ (…)”.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La mayoría entendió que el art. 439 CPPN admite una adhesión amplia, incluso desde la contraparte, pero con límites: no puede exceder la competencia abierta por el recurso originario ni operar sobre extremos no apelados, y no puede vulnerar la prohibición de reformatio in pejus ni el debido proceso. El fallo es **mixto**: favorece a la querella en cuanto permite discutir embargos pese a ser adherente a un recurso defensivo, pero le resulta desfavorable en materia de medidas personales y sobreseimiento no apelado. Es útil para sostener una adhesión amplia respecto de puntos económicos/patrimoniales ya traídos a alzada, y para oponer que no hay adhesión viable sobre cuestiones firmes o no recurridas. La señal más fuerte es procesal: adhesión sí, pero sólo dentro del marco del recurso principal y de agravio oportunamente abierto.

## Tags
defraudación; querella adhesiva; art. 439 CPPN; embargos; medidas cautelares personales; sobreseimiento; reformatio in pejus; resultado parcial; querella parcialmente favorecida

## Cómo citar

Legajo Nº 10 - Querellante: Beraldi, Carlos Alberto y Otro Imputado: de Leo, Nicolas Martin y Otros s/Legajo de Apelacion, PJN, 11/09/2025, 37093.