Legajo Nº 4 - Victima: Identidad Reservada Imputado: Leppe Oviedo, Maria Delia (du1) y Otros s/Legajo de Casacion
Cámara Federal de Casación Penal - SALA 1 · SALA 1 · 19/06/2024
Cita
Legajo Nº 4 - VÍCTIMA: IDENTIDAD RESERVADA IMPUTADO: LEPPE OVIEDO, MARÍA DELIA (DU1) Y OTROS s/ LEGAJO DE CASACIÓN, Cámara Federal de Casación Penal, Sala I, 19/06/2024, expte. 739, ID 74105, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/74105.
Hechos y conflicto
Se imputó a LOMD y MDALL haber entregado a LLL, hija de la primera y hermana de la segunda, cuando tenía 9 o 10 años, para explotación sexual junto con DGD, quien la recibió y explotó; el requerimiento fiscal subsumió los hechos en trata de personas agravada, con explotación sexual y situación de vulnerabilidad. El tribunal oral descartó trata, tuvo por probado abuso sexual de DGD, condenó a LOMD por abandono de persona agravado por el vínculo (arts. 106 y 107 CP), y absolvió a MDALL y a DGD. La defensa de LOMD y el MPF recurrieron por violación del principio de congruencia y arbitrariedad.
Cuestión y decisión
La Cámara resolvió si era válido condenar por abandono de persona cuando la acusación y el debate versaron sobre trata de personas con fines de explotación sexual, y si la absolución por falta de prueba era arbitraria. Decidió hacer lugar a ambos recursos, casar y anular la sentencia. Ordenó que otro tribunal dicte un nuevo pronunciamiento. La nulidad alcanzó el punto condenatorio de LOMD y la totalidad de la resolución impugnada, sin cuantías.
Doctrina y señales de favorabilidad
Sostuvo que el principio de congruencia exige correspondencia entre acusación y sentencia, y que pasar de trata de personas a abandono de persona altera sustancialmente el hecho y vulnera la defensa en juicio (art. 18 CN). También afirmó que la sentencia fue arbitraria por valoración parcial de la prueba, omisión de informes y desatención del testimonio de la víctima, especialmente en contexto de vulnerabilidad y violencia sexual. El fallo es favorable a la parte que alegue nulidad por incongruencia o arbitrariedad probatoria, y desfavorable para sostener condenas o absoluciones basadas en un cambio de calificación no debatido.
Tags
trata de personas; explotación sexual infantil; abandono de persona; congruencia; defensa en juicio; testimonio de la víctima; vulnerabilidad; arts. 106, 107, 145 bis, 145 ter CP; nulidad; parte favorecida: defensa y MPF/querella
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Legajo Nº 4 - Victima: Identidad Reservada Imputado: Leppe Oviedo, Maria Delia (du1) y Otros s/Legajo de Casacion, PJN, 19/06/2024, 739.