Pelque SA c/ Edesur SA s/Daños y Perjuicios
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA I · SALA I · 16/04/2025
Cita
PELQUE SA c/ EDESUR SA s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 16/04/2025, ID SJ 88592, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/88592
Hechos y conflicto
La actora reclamó indemnización por daños derivados de la locación de un grupo electrógeno utilizado en el contexto del conflicto con la demandada. En primera instancia se reconocieron sumas por el alquiler, con impuestos y gastos accesorios; ambas partes apelaron el modo de cuantificación. Edesur cuestionó la inclusión de IVA, Ingresos Brutos y combustible; Pelque cuestionó que la condena no reflejara adecuadamente el valor real del gasto asumido.
Cuestión y decisión
La Cámara debió resolver cómo cuantificar el daño material por alquiler del grupo electrógeno y si correspondía incluir impuestos y accesorios. Hizo lugar parcialmente a ambos recursos: excluyó IVA, Ingresos Brutos y combustible por estar acreditado que fueron compensados vía crédito fiscal y evitar un enriquecimiento indebido. A la vez, consideró insuficiente la metodología de primera instancia porque la tasa activa no corregía la desproporción entre lo pagado en su momento y lo reconocido, lo que lesionaba la reparación integral. Ordenó que, en ejecución de sentencia, se oficie a Sullair Argentina S.A. para que informe el costo actual en pesos del alquiler del mismo equipo por 89 días, más el costo de retiro y envío, sin impuestos.
Doctrina y señales de favorabilidad
El fallo fija que la indemnización debe guardar proporción con el daño probado y no puede descansar en ficciones o intereses que produzcan un resarcimiento meramente aparente. También señala que, si hubo crédito fiscal acreditado, no corresponde trasladar IVA ni tributos al monto condenatorio. Es mixto: favorece a la demandada al excluir impuestos y combustible, pero favorece a la actora al ordenar recalcular la condena con un parámetro actual y más cercano al valor real del alquiler. Útil para casos de cuantificación de daños en moneda extranjera o gastos actualizables.
Tags
daños y perjuicios; alquiler grupo electrógeno; IVA e Ingresos Brutos; reparación integral; cuantificación actualizada; mixto; actora y demandada
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Pelque SA c/ Edesur SA s/Daños y Perjuicios, PJN, 16/04/2025.