---
titulo: "Struvay Paula Elizabeth c/ Aeropuertos Argentina 2000 SA y Otros s/Daños y Perjuicios"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II"
fecha: 03/10/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/61927
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/struvay-paula-elizabeth-c-aeropuertos-argentina-2000-sa-y-otros-s-danos-y-0a349f81-d934-4422-8d8f-d20b15527e7d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Struvay Paula Elizabeth c/ Aeropuertos Argentina 2000 SA y Otros s/Daños y Perjuicios

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II · SALA II · 03/10/2023

## Resumen

## Cita
**STRUVAY PAULA ELIZABETH c/ AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 SA Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 03/10/2023, expte. 1, ID 61927, URL: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/61927

## Hechos y conflicto
La actora, de 34 años, sufrió una fractura bimaleolar de tobillo derecho que requirió cirugía y dejó secuelas anatomo-funcionales, cicatrices y limitación de movilidad. Reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente, con apoyo en pericia médica, psicológica y testigos; las demandadas impugnaron los porcentajes y la concausalidad del daño psíquico.  

## Cuestión y decisión
El tribunal examinó la procedencia y cuantificación de la incapacidad sobreviniente, incluyendo el daño estético y la incidencia psíquica derivada del siniestro. Confirmó la existencia del daño patrimonial por disminución de aptitudes físicas y psíquicas, valoró la prueba pericial y testimonial, y aplicó el art. 165 CPCCN para fijar prudencialmente el monto. Consideró acreditada una incapacidad física parcial y permanente del 15% de la T.O. y una incapacidad psíquica del 10%, con daño estético leve. Revocó la cuantía fijada en primera instancia por exigüa y la elevó a **$320.000**, comprensiva del daño estético, en favor de la actora.  

## Doctrina y señales de favorabilidad
Reitera que la incapacidad sobreviniente comprende las secuelas físicas y psíquicas que afecten la vida laboral y personal, y que su cuantificación puede hacerse con criterio flexible y prudencial cuando la existencia del daño está probada. Es favorable a la parte actora en reclamos de daños personales con pericias consistentes y testimonio concordante, especialmente cuando se discute la entidad de la incapacidad y el daño estético. También es útil para sostener que el art. 165 CPCCN habilita a fijar una suma aun sin prueba exacta del monto. Clasificación: **FAVORABLE** para la parte reclamante.  

## Tags
daños y perjuicios; incapacidad sobreviniente; fractura de tobillo; pericia médica y psicológica; art. 165 CPCCN; aumento indemnizatorio; actora favorecida

## Cómo citar

Struvay Paula Elizabeth c/ Aeropuertos Argentina 2000 SA y Otros s/Daños y Perjuicios, PJN, 03/10/2023, 1.