---
titulo: "Transportadora de Gas del Norte SA c/ Ypf SA s/Cumplimiento de Contrato"
fuente: Cámaras nacionales (PJN)
tribunal: "Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II"
fecha: 16/02/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "1"
fuente_oficial: https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/50275
url: https://fallos.arguslegal.ai/pjn/transportadora-de-gas-del-norte-sa-c-ypf-sa-s-cumplimiento-de-contrato-ac0cc52f-030a-44af-b91c-8ae4833ba700
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Transportadora de Gas del Norte SA c/ Ypf SA s/Cumplimiento de Contrato

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - SALA II · SALA II · 16/02/2022

## Resumen

## Cita
**TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE SA c/ YPF SA s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 16/02/2022, expte. 1, ID 50275, https://sj.pjn.gov.ar/consulta/#/pages/sumarios/50275

## Hechos y conflicto
Se discutió la indemnización derivada de la resolución anticipada de un contrato de transporte firme/exportación de gas entre TGN y YPF. TGN reclamó lucro cesante por lo que habría percibido si el contrato siguiera vigente; YPF impugnó el cálculo y la cuantía. La cuestión central fue cómo cuantificar el daño, considerando la tarifa pactada y los ingresos obtenidos por TGN al recolocar la capacidad liberada con terceros.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si correspondía computar como lucro cesante la diferencia entre lo que YPF habría debido pagar por el contrato cumplido y lo efectivamente percibido por TGN de terceros. Confirmó la sentencia de grado y rechazó el agravio de YPF. Fijó la indemnización total por daños y perjuicios en **U$S 231.048.177,19**. Tomó como base la pericia contable y aceptó el descuento de los ingresos efectivamente obtenidos por TGN por la venta a terceros de transporte firme.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El criterio reutilizable es que, ante la resolución anticipada de un contrato de exportación de gas, el lucro cesante debe calcularse sumando lo que la actora habría cobrado de continuar el vínculo y restando los ingresos reales obtenidos por recolocación de la capacidad liberada. El fallo admite expresamente la fuerza probatoria de la pericia contable si fue respondida sobre puntos de pericia y no desvirtuada por otros elementos. Es **favorable a la actora TGN** y **desfavorable a YPF** en cuanto confirma una condena indemnizatoria muy alta. Para casos futuros, favorece reclamos de daños por incumplimiento contractual cuando pueda acreditarse la diferencia neta entre tarifa pactada e ingresos sustitutivos.

## Tags
lucro cesante; contrato de transporte firme de gas; exportación de gas; pericia contable; Decreto 689/02; art. 477 CPCC; U$S 231.048.177,19; confirmado; favorable a TGN

## Cómo citar

Transportadora de Gas del Norte SA c/ Ypf SA s/Cumplimiento de Contrato, PJN, 16/02/2022, 1.