---
titulo: "A.-c. A.c.r. c/ C.c. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 14/12/2006
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 6150514
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-415-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/a-c-a-c-r-c-c-c-sa-s-f1286628-6c2a-4d3e-b621-e5fb66f4ff65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# A.-c. A.c.r. c/ C.c. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 14/12/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: A.-C. A.C.R. c/ C.C. SA s/ Ordinario (Cobro de Pesos)
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), Chubut
- **Fecha**: 14/12/2006
- **Expediente**: 15.589/06 (Juzgado origen 1729/02)
- **Magistrados**: Julio Antonio Alexandre (voto), Fernando Nahuelanca (concurrente)
- **Fuente**: SAIJ - ID FA06150514
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-415-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: civil` `contingencia: cobro derechos fonográficos` `hechos clave: uso público de fonogramas en casinos` `normas: Dec. 2284/91, Ley 11.723, Res. 618/97 ME, Dec. 1670/74` `doctrina: legitimación activa de sociedades autorales` `resultado: confirmación de condena parcial` `parte favorecida: actora (A-C)` `parte perjudicada: demandada (C.C. SA)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (A-C, asociación civil recaudadora) demandó por cobro de derechos de uso de fonogramas difundidos en establecimientos de la demandada (casinos y confiterías). La demandada opuso excepción de falta de legitimación activa por el Dec. 2284/91 (desregulación) y discute encuadramiento arancelario e intereses. La sentencia de primera instancia rechazó las excepciones y condenó parcialmente a pagar $25.594,31. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Si la actora tiene legitimación para cobrar centralizadamente derechos de intérpretes y productores de fonogramas pese al Dec. 2284/91, y si corresponde el encuadramiento arancelario aplicado.

## Decisión y resultado
Se desestiman ambos recursos y se confirma la sentencia de primera instancia: condena a la demandada a pagar $25.594,31 más intereses desde la difusión de la música. Costas por su orden en alzada. Se rechaza el ítem de entrega de planillas.

## Doctrina / criterio relevante
- El Dec. 2284/91 no afecta derechos de autor regidos por leyes específicas (Ley 11.723, Dec. 1670/74). La Res. 618/97 del Ministerio de Economía excluye a las sociedades autorales de la desregulación. Criterio de CSJN en "Mangiante" (1995): la protección a productores de fonogramas es un derecho de propiedad amparado por tratados internacionales (Convención de Roma, Ley 23.921). La mora es automática desde la difusión (art. 509 CC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien invoque legitimación activa de entidades de gestión colectiva de derechos fonográficos (A-C). **DESFAVORABLE** para quien se oponga al cobro centralizado basado en normas desregulatorias. Aplica a casos de uso público de fonogramas en locales comerciales (casinos, bares, confiterías). La condena se confirma, por lo que es útil como precedente contra excepciones de falta de legitimación activa.

## Cita sugerida
"A.-C. A.C.R. c/ C.C. SA s/ Ordinario (Cobro de Pesos)", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 14/12/2006, Expte. 15.589/06, SAIJ FA06150514.

## Cómo citar

A.-c. A.c.r. c/ C.c. SA s/, SAIJ, 14/12/2006, 6150514.