A., C. c/ L. C. A. S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: A., C. c/ L. C. A. S.A. s/ Accidente de Trabajo
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería – Sala "A" – Trelew
• Magistrados: Carlos Dante Ferrari (Juez), Carlos A. Velázquez (Presidente)
• Fecha: 21/03/2011
• Jurisdicción: Chubut - Fuero Laboral
• Expediente: 597 - Año 2010 CAT
• ID SAIJ: FA11150014
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-410-0511-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Accidente de Trabajo
• Contingencia: Incapacidad laboral permanente parcial
• Hechos clave: Accidentado en Gan Gan; ART no cumplió procedimiento de evaluación
• Normas: Ley 24.557 (arts. 11 inc.4, 14 inc.2); Dec. 659/96 (baremo); Res. SRT 414/99, 432/99
• Doctrina: Mora desde alta médica si ART omite evaluar incapacidad
• Resultado: Revocación parcial – condena reducida a $109.701,02
• Parte favorecida: Demandada (parcialmente)
• Parte perjudicada: Actor (parcialmente)
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Trabajador sufrió accidente laboral el 02/01/2008 en Gan Gan. Demandó a la ART L. C. A. S.A. por $143.820, aduciendo incapacidad física (30%) y psicológica (20%) con nexo causal. La ART cuestionó el baremo aplicado, el porcentaje de incapacidad, el cómputo de intereses desde el accidente y la procedencia de la compensación adicional por incapacidad >50%. Primera instancia admitió la demanda íntegramente.

Cuestión jurídica

Determinación del porcentaje de incapacidad conforme baremo legal (Dec. 659/96 vs. baremos extranjeros); cómputo de intereses moratorios en el régimen de la LRT; procedencia de la compensación adicional de pago único.

Decisión y resultado

Revocación parcial. Se fija:

• Incapacidad: 24,4% física + 20% psicológica = 44,4% (no supera 50%)
• Indemnización: $94.881,02 (fórmula art.14 inc.2 "a" LRT) + $1.320 (tratamiento psicológico) + $13.500 (gastos) = $109.701,02
• Intereses: desde el 29/06/2008 (30 días desde el alta médica del 30/05/2008)
• Costas de alzada: 80% actor, 20% demandada

Doctrina / criterio relevante

• Baremo: Debe aplicarse el Dec. 659/96 (LRT), no baremos extranjeros, salvo declaración de inconstitucionalidad expresa.
• Mora ART: Se produce a los 30 días del alta médica con incapacidad si la ART no inicia el procedimiento de evaluación (Res. SRT 414/99 y 432/99). La omisión de la ART no puede beneficiarla retrasando el inicio de los intereses.
• Compensación adicional: No procede si la incapacidad total es inferior al 50% (art.14 inc.2 "b" LRT).

Señales para favorabilidad

MIXTO. Favorece al actor en cuanto reconoce el derecho a indemnización y rechaza la exigencia de trámite administrativo previo. Desfavorece al actor en:

• Reducción del monto de condena ($143.820 → $109.701,02)
• Rechazo de la compensación adicional de pago único (>50%)
• Postergación del inicio de intereses (desde el accidente → desde el alta médica)
• Imposición del 80% de costas de alzada al actor

Cita sugerida

"A., C. c/ L. C. A. S.A." – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala A, 21/03/2011, Expte. 597/2010, ID SAIJ: FA11150014.